Breaking Bad

Hank entdeckt in einem Gedichtband bei seinem Schwager Walter eine Widmung, die einen schrecklichen Verdacht aufkommen lässt. Hank nimmt das Buch an sich und verlässt fluchtartig das Haus der Whites. Zu Hause angekommen beschafft er sich umgehend die Akten zum Fall Heisenberg, um seinem ungeheuerlichen Verdacht auf den Grund zu gehen. Nach seinem Ausstieg aus dem Drogengeschäft unterstützt Walter seine Frau Skyler in der Waschanlage, als unerwartet Lydia hereinplatzt. Sie will Walter zur Rückkehr bewegen, die Meth-Qualität sei seit seinem Ausstieg drastisch gesunken. Er lehnt ab. Jesse ist überzeugt, dass Mike tot ist und fällt in eine tiefe Depression.
Er weiß nicht, was er mit seinem Anteil des Geldes, das für ihn schmutziges Blutgeld ist, anstellen soll. Als einzigen Ausweg sieht er, es Mikes Enkelin und den Eltern des Jungen, den Todd erschossen hat, zu überlassen. Saul soll die Übermittlung des Geldes organisieren. Doch der weigert sich und wendet sich panisch an

Walter, der verspricht, die Sache zu regeln. Kurze Zeit später taucht Walter bei Jesse auf und bringt ihm sein Geld zurück. Er redet ihm ins Gewissen und versichert, dass Mike am Leben sei. Doch Jesse glaubt ihm nicht und beginnt, sein Geld wahllos zu verteilen. Indes erlangt Walter Gewissheit über seinen Gesundheitszustand: Es sind Metastasen aufgetreten.
Seiner Familie erzählt er nichts davon. Nachdem er das Fehlen des Gedichtbandes bemerkt und einen Peilsender an seinem Wagen entdeckt hat, sucht Walter seinen Schwager Hank auf. Als er ihn mit seinem Fund konfrontiert, eskaliert die Situation. Auch der Auftakt des zweiten Teils der letzten Staffel von Vince Gilligans preisgekrönter Kult-Serie bietet wieder höchste Spannung. Der ehemals unbescholtene und biedere Lehrer, der nach seiner Laufbahn als skrupelloser Krimineller nun wieder in ein „normales“ Leben zurückzufinden versucht, muss feststellen, dass er vor seiner Vergangenheit nicht davonlaufen kann. (Text: arte)