Black Box

Catherines Bruder möchte, dass sie wieder Kontakt mit ihrem Vater aufnimmt, doch Catherine weigert sich. Sie ist immer noch enttäuscht, dass er damals beschlossen hatte, sie zu verlassen und sie möchte ihn vorerst nicht in ihr Leben lassen. Unterdessen behandelt sie einen Kriegsveteranen, der unter Phantomschmerzen leidet und eine Frau, die nach einem Unfall in den Bergen begonnen hat zu halluzinieren. Will erkennt indes, dass er Delilah nicht loswerden kann, ohne das Risiko einzugehen, sein Restaurant zu verlieren. (Text: VOX)