Big Valley

Nick hat Geburtstag. Den will er zusammen mit zwei Arbeitern in Stockton in einer Hafenbar feiern. Nach wenigen Drinks brechen die Jungs bewusstlos zusammen. Sie werden entführt und sollen als Matrosen verkauft werden. Auf der Suche nach seinem Bruder trifft Jarrod auf die Barbesitzerin Barbary Red. Weil die Frau wegen Menschenhandels bereits vor Gericht stand, nimmt Jarrod sie unter die Lupe. (Text: Premiere)