Big Mouth

Nach einem Wachstumsschub ist Andrew noch größer geworden, während Nicks Größe stagniert. Er macht sich Sorgen darüber, ob etwas mit ihm nicht stimmt, bis ihm zwei sprechende Schamhaare wachsen. Andrew leidet derweil unter seiner Körpergröße und den Erwartungen, die vor allem sein Vater an ihn stellt. Jessi und Jay sind immer noch auf der Flucht. (Text: JN)

Gina, eine neue Mitschülerin mit großen Brüsten, sorgt bei den Jungs für hormonellen Ausnahmezustand, während die Mädchen von Selbstzweifeln geplagt werden. Missys Mutter versucht, ihrer Tochter und Jessi diese auf ihre ganz eigene Art zu nehmen und besucht mit ihnen ein nur für Frauen zugelassenes Spa. Coach Steve hat unterdessen mit ganz eigenen Unsicherheiten zu kämpfen. (Text: JN)

Nick versucht, seine Chancen bei Gina auszuloten und wird immer zwischen den Polen „Nur Freund“ und „Potenzieller fester Freund“ hin- und hergerissen. Andrew wird von Leah dabei erwischt, wie er sich auf ihren Badeanzug einen runterholt, was ihn so sehr beschämt, dass ein neuer Antagonist die Bühne betritt, gegen den selbst das sexpositive Hormonmonster machtlos ist: der Schamgefühl-Hexer. (Text: JN)

Während Steve die Gelegenheit bekommt, zum ersten Mal in seinem Leben Sex zu haben, gehen Andrew, Lola, Nick und Devin auf ein Doppeldate zur Minigolfanlage. Dort gerät Lolas Begeisterung für den „Nationale Hosenklautag“ etwas aus dem Ruder, was zu Nicks öffentlicher Entblößung führt. Jessi hat unterdessen ganz eigene Methoden, um die Scheidung ihrer Eltern zu „verarbeiten“ … (Text: JN)

Im Unterricht soll es um die Arbeit von ProFamilia gehen. Während Jay glaubt, das dort hauptsächlich Abtreibungen vorgenommen werden, klären die anderen ihn (und Coach Steve) auf, was noch zu der Arbeit der Einrichtung gehört – und räumen anhand von Einspielern mit einigen Klischees und Halbwahrheiten rund um das Thema Sex auf. (Text: JN)

Jessi findet essbares Marihuana in einer Kiste ihres Vaters und überredet Nick, es mit ihr zu probieren. Was folgt ist ein für alle Beteiligten doch recht schlechter Trip. Andrew überlegt unterdessen, wie er die Beziehung mit Lola beenden könnte, als diese ihn zu einem Trockenfick überredet. Danach ist nicht nur Andrews Hose besudelt, sondern auch seine Selbstachtung. Als Lola dann auch noch Andrews Vaters kennenlernt und Andrew mehr Gemeinsamkeiten auffallen, als ihm lieb sind, ist der Tag endgültig gelaufen. (Text: JN)