Beyond – Das Tor zur anderen Seite

Charlie bricht im Auftrag von „dem Mann in der gelben Jacke“ in ein Haus ein und macht eine unerwartete Entdeckung. Indessen möchte Arthur unbedingt seine Maschine reparieren, die ihm den Eintritt in das magische Reich ermöglichen soll – einem Ort zwischen dem Diesseits und Jenseits, wo er auf seine verstorbene Tochter treffen kann. Tom und Diane freuen sich derweil, Willa beim Abendessen kennenzulernen. Trotzdem sind sie ihr gegenüber noch etwas misstrauisch. (Text: Joyn Primetime)