Joe, der die Anzeige seines Vaters vor Peggy auf die leichte Schulter nimmt, will nur noch weg aus seiner alten Heimat. Er versucht Peggy die Sorgen zu nehmen, die sie wegen ihrer gemeinsamen Zukunft hat – mit mäßigem Erfolg. Als Giulia Basti um eine Unterkunft auf dem ausgebuchten Boot bittet, steht dieser vor einem Dilemma. Hanna und Joshua brüten am Morgen besorgt über den horrenden Mieten für eine eigene Wohnung, was Krätze nicht verborgen bleibt. Er beschließt, Joshua eins auszuwischen, um sicher zu stellen, dass Hanna in ihrer WG bleibt… (Text: RTL II)