Berlin – Tag & Nacht

Nino wird von Boris bedroht. Er soll endlich das Geld für den geplatzten Polen-Deal und die Handygeschäfte zurückzahlen. Ninos Plan, um sich aus der Affäre zu ziehen, schlägt fehl. Zu allem Überfluss erfährt er vom aufgebrachten Connor, dass Dean wegen seiner Vorstrafen Untersuchungshaft droht. Nino beschließt, sich der Polizei zu stellen, um seinen Bruder zu retten. Dean will sich dennoch nicht mit ihm versöhnen. Es ist einfach zu viel passiert… (Text: RTL Zwei)