Berlin – Tag & Nacht

Joe ist genervt, als in der WG dicke Luft herrscht und flüchtet in die Werkstatt. Seiner Meinung nach streiten Peggy und Mike einfach zu viel. Als Peggy ihn kurz darauf bei der Arbeit aufsucht, um sich zu entschuldigen, nimmt er diese Entschuldigung an. Gleichzeitig fühlt er sich aber ein wenig überfordert und eingeengt, als Peggy ihm eröffnet, dass sie ebenfalls lernen will, Motorrad zu fahren. Übergriffig macht sie sich direkt an einem der Bikes

in der Werkstatt zu schaffen, wodurch die beiden in einen Streit geraten – mit dem Ergebnis, dass Peggy beleidigt abzieht. Joe versucht später in der WG, die Wogen zu glätten, wobei er erfährt, dass es seiner Frau gar nicht um das Motorradfahren an sich geht, sondern darum, dass sie gerne mehr mit ihm unternehmen möchte. Nachdem sich die beiden versöhnt haben, überrascht Peggy ihren Liebsten mit zwei Fahrrädern… (Text: RTL Zwei)