Berlin – Tag & Nacht

Toni ist total aufgewühlt, nachdem sie die Nacht mit Dean mit Quatschen und Kuscheln verbracht hat. Als er sie dann küssen will, macht sie überfordert einen Rückzieher – sie muss einfach an Connor denken! Kurz darauf macht Dean Toni klar, dass Connor cool mit ihnen ist und ihm freie Bahn lässt. Toni bekommt die Info geschockt in den falschen Hals und glaubt verletzt, dass sie nur ein Wanderpokal für Connor ist. Mit einem letzten Rest

Hoffnung, dass Dean gelogen hat, stellt sie später Connor zu Rede. Doch als der völlig überfordert scheint und keine glaubhaften Argumente zu seiner Verteidigung liefern kann, beschließt Toni, ihn abzuhaken und sich stattdessen Dean zuzuwenden. Während sie ihn am Abend angetrunken und frustriert verführt, macht Connor sich eifersüchtig auf die Suche nach Toni, um zu verhindern, dass die beiden anbändeln… (Text: RTL II)