Berlin – Tag & Nacht

Toni ist sauer, als Connor wieder beginnt, gegen Dean zu hetzen. Er warnt sie ausdrücklich, sich auf ihn einzulassen. Doch Toni macht ihm mit deutlichen Worten klar, dass er sich aus ihrem Leben raushalten soll. Fast trotzig lässt sie sich daraufhin auf ein Date mit Dean ein. Auf diese Weise will sie sich Connor endgültig aus dem Kopf schlagen. Währenddessen vergeht Connor vor Liebeskummer, denn er

glaubt immer mehr, dass bereits etwas zwischen den beiden gelaufen ist und sie nun ein Paar sind. Als Kim ihm dann auch noch steckt, dass es noch nicht zu spät für ihn ist, er sich jedoch endlich bewusst werden muss, was er will, startet er einen letzten Anlauf – allerdings zu spät. Er muss mitansehen, wie Toni Dean küsst. Dieser Anblick bricht ihm das Herz… (Text: RTL II)