Der Frust sitzt tief: Am Morgen checkt Pascal eine Transfer-Seite im Internet und sieht, dass zwei ehemalige Mitspieler von Scouts entdeckt und weitervermittelt wurden. Dass er immer noch auf der Strecke bleibt, macht ihn zunehmend wütend. Kim will das nicht akzeptieren und fädelt hinter dem Rücken ihres Freundes ein Treffen mit einem Bundesliga-Scout ein. Doch der Schuss geht nach hinten los – Pascal blamiert sich bis auf die Knochen… (Text: RTL II)
