Joe hat einen neuen Plan und endlich wieder ein Ziel vor Augen. Er möchte eine Bikerwerkstatt eröffnen. Dabei enttäuscht er aber David. Jannes kommt seinem Traum, Tätowierer zu werden, immer näher. Leider isst Brian die Schweineschwarte, auf der Jannes üben sollte. Das wird kein guter Tag für den Nachwuchskünstler… (Text: RTL II)
