Als Miri einen Schwächeanfall hat, bringt Daniel sie verantwortungsbewusst nach Hause. Doch als Miri plötzlich Daniels Hand nimmt und auf ihren Bauch legt, kehren bei Daniel insgeheim die Gefühle für Miri und das Baby zurück und er nimmt Reißaus. Ole ist beleidigt, als Joe nicht ihn, sondern Krätze als Flyer-Verteiler für eine Rabattaktion einspannt… (Text: RTL II)