Elif wird von ihrem Bruder Hakan vor der ganzen Familie mit dem Basketball-Video konfrontiert, auf dem Schmidti und sie sich küssen. Nihat will seine Tochter nun endgültig in die Türkei schicken. Ole macht sich an die Dorfbewohnerin Annette ran – obwohl Joes Bekanntschaft Ronja ihn warnt, dass diese verheiratet ist… (Text: RTL II)