Peggy ist nach ihrer Rückkehr wie verwandelt. Souverän setzt sie sich zur Wehr, als Theo sie rüde angeht, und auch als sie erfährt, dass jetzt auch Rick ihr Chef in der Schnitte ist, reagiert sie anders als erwartet. Joe will unbedingt noch mal mit Peggy reden, weil er ihre Abfuhr nicht hinnehmen kann. Doch Fabrizio und Ole reden Joe den überstürzten Plan aus und überraschen ihn mit einem Buddytag zur Liebeskummer-Ablenkung… (Text: RTL II)
