Miri ist Feuer und Flamme, als sie hört, dass es diese Woche eine Wahl zum „Mr. Matrix“ geben wird. Sie will, dass Daniel teilnimmt und die Krone gewinnt, doch der hat kein Interesse. Als Ole nach einer durchzechten Nacht nach Hause kommt, parkt Joe gerade den Sportwagen eines Kunden vor der Tür. Ole schlägt Joe vor, mit dem Auto einen Buddy-Tag zu veranstalten. Joe lässt ihn jedoch abblitzen… (Text: RTL II)
