Caro ist wegen ihrer verletzten Hand schlecht gelaunt. Umso glücklicher ist sie, als Daniel sie zumindest halbtags im Studio arbeiten lässt. Doch als sie sich beim Kochen auch noch die andere Hand verletzt, hat sie endgültig die Nase voll. Schmidti suhlt sich nach seinem geplatzten Porsche-Traum immer noch in Selbstmitleid. Als Bülent ihn aufmuntern und einen Buddy-Tag mit ihm verbringen will, lässt Schmidti ihn rüde abblitzen. Als dieser seine harschen Worte später bereut und sich entschuldigen will, ist Bülents Moment der Rache gekommen… (Text: RTL II)
