Berlin – Tag & Nacht

Peggy unterstützt Joe beim Hip-Hop Contest, so gut es geht, auch wenn sie dabei einiges runterschlucken muss – vor allem wegen Indiras permanentem Geltungsdrang, der sie massiv nervt. Doch der Auftakt des Contests überrascht: Stimmung, Musik und Moves passen. Peggy lässt sich darauf ein und genießt den Moment. Doch dann wird?s plötzlich brenzlig: Drei Jugendliche tauchen auf, stiften Unruhe und suchen gezielt Ärger. Die Stimmung droht zu kippen… (Text: RTL Zwei)

Nach dem feigen Angriff auf Joe reißt Peggy der Geduldsfaden. Sie stellt Indira wütend zur Rede und macht klar, dass sie längst weiß, wer hinter dem Übergriff steckt. Konsequenzen sollen folgen – doch Joe bleibt skeptisch. Er kann sich einfach nicht vorstellen, dass Indira so hinterhältig ist und imstande, ihm zu schaden. Ihm zuliebe verspricht Peggy Zurückhaltung, doch insgeheim sinnt sie auf Rache. Ihr Ziel: Indira endlich das Handwerk legen… (Text: RTL Zwei)

Emmi hat das Gefühl, dass Katy ihr trotz ihrer Versöhnung aus dem Weg geht. Um die Situation zu klären, lädt sie sie zu einer gemeinsamen Yogasession ein. Die Hoffnung: Entspannung, Austausch, neue Nähe. Doch stattdessen wird die Stunde zum Albtraum, als der Yogalehrer sich übergriffig verhält. Gemeinsam mit anderen Teilnehmerinnen stellen sich die Frauen dem Mann entgegen. Emmi ist erleichtert, als sich zeigt: Katy ist gar nicht mehr sauer… (Text: RTL Zwei)

Schmidti sorgt sich um Indira und will wissen, wer sie verletzt hat. Ausgerechnet Peggy gerät in sein Visier – zum Entsetzen von Krätze, der sie verteidigt. Es kommt zum Streit zwischen den Freunden. Erst durch Indiras Einschreiten scheint sich alles zu beruhigen. Krätze verzeiht Schmidti. Doch da bittet Peggy ihn flehend um Vertrauen – und obwohl Schmidti ihr gern glauben würde, gelingt es ihm einfach nicht, seinen Verdacht loszuwerden… (Text: RTL Zwei)

Sina wird in Amelies Plan verwickelt, eine Überraschungsparty für Chiara auf dem Hausboot zu organisieren. Doch als ungebetene Gäste aus der Partyszene auftauchen, droht alles aufzufliegen – vor allem vor Karla, die von Amelies heimlichen Hausboot-Events nichts erfahren darf. Sina kann die Situation retten und überzeugt Amelie schließlich, sich ab sofort voll und ganz aufs Abi zu konzentrieren – mit dem Versprechen einer großen Sause danach… (Text: RTL Zwei)

Katy ist dankbar, als Tommy, Ricks Cousin, ihr im Haushalt unter die Arme greifen will. Bruno zweifelt sofort an seinen Fähigkeiten – und behält recht: Tommy ist völlig unbrauchbar im Haushalt. Katy bleibt lange geduldig, bis sie schließlich genervt die WG verlässt. Tommy scheint ein hoffnungsloser Fall. Doch dann zeigt er Lernbereitschaft – und macht Katy ein Kompliment, das sie aus dem Konzept bringt: Er findet, dass sie eine tolle Frau ist… (Text: RTL Zwei)

Sina ist genervt, als Amelie trotz Abi-Stress weiter Partypläne schmiedet. Sie rät ihr, sich aufs Lernen zu fokussieren. Amelie fühlt sich von ihr im Stich gelassen – und organisiert die Party allein. Sina greift ihrer Freundin schließlich trotz anfänglicher Skepsis unter die Arme, um die beste Party der Welt zu organisieren. Krätze hat allerdings Zweifel, ob das Hausboot die Masse aushält. Doch die Mädels sind überzeugt: Die Sause muss steigen! (Text: RTL Zwei)

Schmidti kann seinen Verdacht kaum noch zurückhalten: Er glaubt fest daran, dass Peggy Indira niedergestochen hat. Besonders nach seinem Besuch im Krankenhaus, bei dem Indira ihm überzeugend vorspielt, wie schlecht es ihr geht. Krätze reagiert empört auf Schmidtis Misstrauen, und es kommt zum Streit. Als Karla ein Treffen mit Joe, Peggy und Schmidti initiiert, kochen die Emotionen über – Schmidti hält es nicht länger aus und die Lage eskaliert? (Text: RTL Zwei)

Janni fühlt sich mies, als Elias ihr die kalte Schulter zeigt. Der Grund: Sie hat seinem Vater gesteckt, dass er mit den Talahon-Kumpels abhängt. Elias fühlt sich deshalb verraten. Janni entschuldigt sich aufrichtig bei ihm – und Elias verzeiht ihr. Doch das Gespräch nimmt sie so mit, dass sie eine Deutscharbeit prompt im Drucker vergisst. Thömmes nutzt die Gelegenheit und petzt sofort beim Direktor. Welche Konsequenzen erwarten Janni nun? (Text: RTL Zwei)

Sara muss sich eingestehen, dass sie ihre Gefühle für Mike nicht mehr wirklich im Griff hat. Das merkt auch Cleo, die Sara zu einem Doppeldate überreden will, was diese aber zunächst ablehnt. Erst Karla kann Sara dazu bringen, doch noch zuzusagen. Beim Date im Matrix trifft Sara jedoch ausgerechnet auf Milla, die ihr gesteht, dass sie sich durch Sara wieder mit Mike versteht. Für Sara ist das zu viel – sie verlässt überfordert das Matrix… (Text: RTL Zwei)

Mike ertappt sich immer wieder dabei, dass seine Gedanken um Sara kreisen. Selbst als Milla morgens versucht, ihn zu verführen, blockiert etwas in ihm. Peinlich berührt gehen beide ihrer Wege. Mike lässt der Gedanke nicht los: Hat der ONS mit Sara doch mehr in ihm ausgelöst? Nach einer Standpauke von Cleo wird ihm klar, dass er eine Entscheidung treffen muss. Er beschließt, sich wieder ganz Milla zuzuwenden und Sara aus seinem Leben zu streichen… (Text: RTL Zwei)

Joe ist entschlossen, alles zu tun, um Peggy zu helfen – doch gegen die Untersuchungshaft ist er machtlos. Die Ohnmacht wird zur Qual, die sich tief in ihm festsetzt. Vor allem Schmidti ist für ihn der Sündenbock. Als es zum Aufeinandertreffen mit ihm kommt, bricht sich Joes Wut Bahn. Er steht kurz davor, ihm die Faust ins Gesicht zu schlagen – ein Moment, der alles verändern könnte. Wird Joe sich beherrschen oder eskaliert die Situation? (Text: RTL Zwei)

Im Gefängnis erlebt Peggy tagtäglich Gewalt, Einschüchterung und Gleichgültigkeit. Sie bleibt tapfer, doch die ständige Bedrohung durch Mitinsassinnen und das Verhalten der Wärterin machen ihr zu schaffen. Nur Antje zeigt Mitgefühl. Nach einem emotionalen Besuch von Joe schöpft sie kurz Kraft, doch als sie erneut bedroht wird, wird ihr klar: Wenn sie die Knasthölle überleben will, muss sie sich selbst schützen – auch wenn der Preis hoch ist… (Text: RTL Zwei)

Elias? Tag beginnt mit einem Knall: Sein Vater Oliver verbietet ihm den Kontakt zu Karim und Charli. Stattdessen soll er im Sommer jobben oder ein Lern-Camp besuchen. Als er sich weigert, eskaliert der Streit. Karim überrascht Elias daraufhin mit einem Chill-Tag auf dem Dach. Janni erwischt sie zwar, hält aber dicht. Oliver bekommt ein schlechtes Gewissen – doch Elias darf nur unter einer Bedingung entspannen: Kein Blödsinn mehr! Klappt das? (Text: RTL Zwei)

Joe ist fassungslos, als Peggys Anwalt erklärt, dass seine Frau kaum um einen Schuldspruch herumkommen wird. Dann schlägt der Verteidiger auch noch vor, Peggy solle ein Geständnis ablegen, um eine drohende Haftstrafe zu verkürzen. Für Joe bricht eine Welt zusammen. Und tatsächlich denkt Peggy, die sich völlig hoffnungslos und verzweifelt fühlt, ernsthaft über das Geständnis nach. Joe ist schockiert und hat keine Ahnung, wie er Peggy helfen soll… (Text: RTL Zwei)

Elias? Vater erlaubt ihm plötzlich wieder den Umgang mit seinen Freunden und schlägt sogar einen Sommerurlaub vor. Doch statt sich zu freuen, kommen bei Elias alte Fragen zu seiner Herkunft hoch. Als er nach Adoptionsunterlagen fragt, blockt sein Vater ab. Elias erkennt enttäuscht: Er wird belogen. In seiner Wut will er eine Leichtsinnstat begehen – doch seine Freunde halten ihn zurück und schwören, gemeinsam mit ihm die Wahrheit herauszufinden… (Text: RTL Zwei)

Joe weiß, dass Indira Steffi kennt, hält sein Wissen aber noch zurück und besucht zunächst die Wärterin. Doch die blockt ab – und so lässt sich Joe überreden, Indiras Zimmer zu durchsuchen. Prompt werden sie von Schmidti erwischt. Joe versucht sich zu erklären, aber Indira mimt das Opfer – und plötzlich steht Joe als der Böse da. Völlig fassungslos macht er sich selbst schwere Vorwürfe, dass er Indiras wahres Ich so lange nicht erkannt hat… (Text: RTL Zwei)

Mike gerät in Panik: Milla ist nach seinem Geständnis einfach verschwunden – offenbar fluchtartig nach Ibiza. Seine Anrufe blockt sie konsequent ab, ihre Botschaft ist eindeutig: Sie will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Als dann auch noch Sara wütend mit ihm abrechnet, weil er ihr Versprechen gebrochen und sie damit verraten hat, dämmert es Mike: Er hat alles zerstört. Was bleibt, ist ein riesiger Scherbenhaufen – und er mittendrin… (Text: RTL Zwei)

Peggy muss sich morgens wundert, als im Knast ein anderer Wind weht. Auf einmal sorgt ihre Gegenspielerin Steffi dafür, dass man sie in Ruhe lässt. Peggy gibt sich Joe gegenüber nachdenklich und will der Verbindung von Steffi und Indira weiter auf den Grund gehen. Tatsächlich gelingt es ihr, eine heiße Spur aufzutun: Sie schnappt das Gerücht auf, dass Indira und Steffi eine heimliche Knastaffäre hatten. Kann sie Steffi damit unter Druck setzen? (Text: RTL Zwei)

Mike ist entsetzt, als Amelie beginnt, Millas Sachen zu packen. Kurzentschlossen will er nach Ibiza fliegen, um sie zurückzugewinnen. Doch Bruno und Valentina können ihn abhalten. Valentina bleibt an seiner Seite – bis sie beim Joggen Sara treffen. Mike erkennt, dass Valentina die Puzzlestücke zusammenfügt und begreift: Er hat Milla mit Sara betrogen. Mike spielt den Seitensprung jedoch herunter und redet sich ein, dass für ihn nur Milla zählt? (Text: RTL Zwei)

Zwischen Emmi und Bruno ist die Stimmung weiter eisig – noch immer hängt der Streit über Emmis Investment in Tommys Superfood nach. Emmi steht jedoch weiter hinter dem Projekt und lässt sich sogar als Testimonial und Werbegesicht einspannen. Für Bruno kaum zu ertragen – besonders, als er in eine aufreizende Fotosession von Emmi und Tommy platzt. Doch Emmi kann ihn besänftigen: mit ehrlichen Worten – und einer Verpackung mit ihrem Gesicht… (Text: RTL Zwei)

Als Elias der Mut verlässt, den DNA-Test abzuschicken, spricht Janni ihm erneut gut zu. Doch kurz darauf wird sie selbst ins Wanken gebracht: Vater Oliver überrascht sie mit einer liebevollen Geste zur Klassenfahrt und überschüttet sie mit Lob für ihre tolle Arbeit als Lehrerin. Während Janni sich einerseits über seine Wertschätzung freut, wächst zugleich ihr schlechtes Gewissen – denn Oliver ahnt nichts von der heimlichen Aktion mit Elias… (Text: RTL Zwei)

Als Sara erfährt, dass Milla Hals über Kopf nach Ibiza geflüchtet ist, nachdem sie von Mikes Betrug erfahren hat, fühlt Sara sich schrecklich schuldig. Als ihr dann auch noch Mike über den Weg läuft, dem es offensichtlich mies geht, facht das zusätzlich ihr schlechtes Gewissen an. Sara kann nicht anders und bietet ihm an, für ihn zu kochen. Prompt lädt Mike sie ein, gemeinsam mit ihm zu essen – und dabei kommt es erneut zu einem nahen Moment? (Text: RTL Zwei)

Amelie will ihre Übersetzungs-App einem finalen Härtetest unterziehen: Wenn es ihr gelingt, Piet zu übersetzen, kann ihrer Karriere nichts mehr im Weg stehen. Kurzerhand ersinnt sie eine Lügengeschichte, um unbemerkt Material von ihm zu sammeln. Als Piet schließlich merkt, dass er für Amelies Zwecke ausgenutzt wurde, stellt er sie wütend zur Rede. Amelie erkennt, dass sie sich verrannt hat. Sie beschließt schweren Herzens, ihr Projekt aufzugeben… (Text: RTL Zwei)