Ben and Kate

    Staffel 1, Folge 1–16

    • Staffel 1, Folge 1 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Chaos steht bei Kate (Dakota Johnson, M.) ganz oben auf der Tagesordnung, als ihr Bruder (Nat Faxon, r.) bei ihr einzieht. Auch für Maddie (Maggie Elisabeth Jones, l.) wird der Alltag zum Abenteuer ... – © Sat.1 Emotions

      Nachdem die beiden Geschwister ihre Eltern verloren, trennten sich die Lebenswege des etwas verplanten Ben und der zielstrebigen Kate. Jetzt, Jahre später, besucht Ben seine Schwester immer wieder und genießt die Ordnung ihrer Wohnung als Ruhepol in seinem chaotischen Leben. Diesmal ist er in der Stadt, um die letzte Chance bei seiner Jugendliebe zu nutzen – denn die steht kurz davor, einen Anderen zu heiraten … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 15.11.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 25.09.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 2 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Seine Freunde bedeuten Tommy (Echo Kellum) alles. Auch, wenn es nur um Maddies Einschulung geht, können diese auf ihn zählen. Müssen sie auch ... – © Sat.1 Emotions

      Kate benutzt eine Notlüge und macht falsche Angaben über ihren Wohnort, um Maddie in eine bessere Schule zu bekommen. Doch auch Notlügen haben kurze Beine … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 22.11.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 02.10.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 3 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      In seiner Kindheit veranstaltete Bens (Nat Faxon, r.) Vater jährlich eine Schnitzeljagd. 15 Jahre später tritt Ben mit Tommys (Echo Kellum, l.) Hilfe in einer Schnitzeljagd gegen seine Schwester an ... – © Sat.1 Emotions

      Ben und Kate entdecken einen verschlossenen Briefumschlag ihres verstorbenen Vaters. Darin befinden sich Anweisungen für eine Schnitzeljagd. Sofort lassen sie die alte Familientradition wieder aufleben. Wie üblich ist Kate zunächst deutlich motivierter, doch dann merkt Ben, dass der Preis wertvoller ist als gedacht … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 22.11.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 09.10.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 4 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Für ihre beste Freundin organisiert BJ (Lucy Punch) zusammen mit Ben eine Überraschungsparty. Der Abend verläuft ganz anders als geplant ... – © Sat.1 Emotions

      Bens Jugendliebe Darcy zieht mit ihrem Ehemann in das Haus, das Ben für seine Zukunftsvision mit ihr vorgesehen hatte. Jetzt will er zumindest den Baum vor diesem Haus stehlen, denn auch für ihn hatte er konkrete Pläne: Ben wollte daraus ein Kanu bauen, um Darcy nach ihrem Tod nach Vikinger-Tradition zu bestatten! Auch sonst hat Ben einiges vor. An Kates Wunsch, den eigenen Geburtstag nicht zu feiern, will er sich nicht halten … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 29.11.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 16.10.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 5 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Mitten in der Nacht eine Gefahr vorzutäuschen, um auf mögliche Notfälle vorbereitet zu sein, ist nicht gerade die beste Idee, wenn man ein kleines Kind im Haus hat. Maddie (Maggie Elisabeth Jones) bekommt Angst ... – © Sat.1 Emotions

      Kates Überfürsorglichkeit in Bezug auf Maddie macht Ben wahnsinnig. Jedes Wehwehchen der Tochter ist für Kate ein medizinischer Notfall, auf den außer ihr natürlich niemand richtig reagieren kann – schon gar nicht Ben, zumal der in Kates Augen viel zu sehr vom Auftauchen der hübschen Louise abgelenkt ist. Gemeinsam mit Tommy und Louise entwickelt Ben einen Plan, um Kate klarzumachen, dass selbst sie nicht für alle möglichen Vorfälle gerüstet sein kann … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 29.11.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 23.10.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 6 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Weil Kate (Dakota Johnson, l.) auf die Halloween Party ihres gut aussehenden Nachbars eingeladen wurde, versucht BJ (Lucy Punch, r.) ihr letzte hilfreiche Tipps zu geben. Maddie (Maggie Elisabeth Jones, M.) hingegen verzichtet dieses Jahr auf ein ausgefallenes Halloween-Kostüm und greift stattdessen zu einem Klassiker ... – © Sat.1 Emotions

      Süßes oder Saures! Es ist Halloween im Hemingway Drive – und der neue Nachbar, den Kate sehr attraktiv findet, schmeißt in seinem Haus eine große Party. Um beim Gastgeber zu landen, versucht Kate mit BJs Hilfe, für einen Abend eine ganz andere Person zu werden. Doch leider führt das nur kurz zum erhofften Erfolg. Erst als Kate wieder sie selbst ist, nimmt der Abend doch noch ein gutes Ende … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 06.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 30.10.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 7 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      In Kates (Dakota Johnson, r.) Leben geht es drunter und drüber. Sie ist total verliebt! Währenddessen bereitet sich Maddie (Maggie Elisabeth Jones, l.) auf den bevorstehenden "Berufstag" an ihrer Schule vor ... – © Sat.1 Emotions

      Beim Karriere-Tag an Maddies Schule sollen Eltern aus ihrem Berufsalltag berichten. Auch Ben würde gerne mitmachen, damit seine Nichte stolz auf ihn sein kann. Dafür braucht Ben allerdings erstmal einen Job! Zusammen mit Tommy beschließt er, in den Weinhandel einzusteigen. Ihr Geschäftsmodell: Weinverkostungen für frustrierte Hausfrauen. Leider lässt Ben dabei für den Geschmack eines Ehemanns zu sehr seinen Charme spielen … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 06.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 13.11.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 8 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Beim Klassentreffen stellt sich Kate (Dakota Johnson, 2.v.l.) gemeinsam mit Will (Geoff Stults, l.) ihrer früheren Erzfeindin, doch diese scheint sich an nichts mehr zu erinnern. Derweil haben Ben (Nat Faxon, 2.v.r.) und BJ (Lucy Punch, r.) ganz andere Probleme ... – © Sat.1 Emotions

      Am Tag vor Thanksgiving findet, wie jedes Jahr, ein Ehemaligen-Treffen von Kates Highschool-Jahrgang statt. Eigentlich will Kate nicht hingehen, doch Will überredet sie, es doch zu tun. Nur so kann sie sich einer unschönen Erinnerung aus ihrer Schulzeit stellen: Bei einer Musical-Aufführung hatte eine Mitschülerin aus Neid darauf, dass Kate die Hauptrolle ergattert hatte, ihren Auftritt versaut. Doch Wills Versuch, die Sache zu klären, wird für Kate nicht weniger peinlich … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 13.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 20.11.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 9 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Nachdem Kate (Dakota Johnson, r.) Wills (Geoff Stults, l.) Gitarrenfratze gesehen hat, kann sie ihn plötzlichnicht mehr ernst nehmen ... – © Sat.1 Emotions

      Kate begleitet Will zum ersten Mal zu einem Konzert seiner Band. Dabei macht sie eine irritierende Beobachtung: Beim E-Gitarre Spielen guckt ihr Freund genauso wie beim Sex! BJ, Ben und Tommy finden die Angelegenheit sehr lustig – als Will ihre Späße mitbekommt, ist er zutiefst beleidigt und will nichts mehr von Kate wissen. Doch mit vollem Körpereinsatz schafft sie es, die Sache wieder geradezubiegen … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 13.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 27.11.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 10 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Ungeladene Gäste stören den Campingtrip von Familie Fox. Ben (Nat Faxon) versucht alles, um zu entkommen ... – © Sat.1 Emotions

      Will lädt Kate zu einem romantischen Ausflug in die Wildnis ein. Um dem verhassten neuen Freund seiner Schwester eins auszuwischen, beschließt Ben, dass er und Maddie „zufällig“ am selben Ort Zelten gehen werden. Will lässt sich zähneknirschend auf das Spielchen ein. Doch als er und Kate ihren Aufenthalt mitten in der Nacht abbrechen müssen, weil Ben einen Schwarm Fledermäuse zum Angriff herausgefordert hat, ist Wills Geduld am Ende … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 20.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 04.12.2012 FOX
    • Staffel 1, Folge 11 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Als sich die Mutter von BJ (Lucy Punch, l.) kurz vor knapp ankündigt, steht diese gewaltig unter Druck. Denn seit Jahren tischt sie Wendy (Jane Seymour, r.) Lügen über ihr Leben auf ... – © Sat.1 Emotions

      Kate möchte unbedingt, dass Maddie in die Hochbegabten-Klasse aufgenommen wird. Doch ihre Tochter erreicht beim Aufnahmetest nicht die nötige Punktzahl – wie die Lehrerin vermutet, weil Maddie ohne Vater aufwächst! Kate ist fassungslos … Dann bringt Ben sie auf eine Idee: Zusammen stellen die Geschwister für Maddie und die anderen Kinder, die es nicht in die Hochbegabten-Klasse geschafft haben, ein eigenes Programm auf die Beine. (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 20.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 08.01.2013 FOX
    • Staffel 1, Folge 12 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Als Tommy (Echo Kellum, M.) seine neue Freundin Lila (Brittany Snow, l.) vorstellt, tauchen mit ihr auch erste Probleme auf. BJ (Lucy Punch, r.) versucht sich als Steitschlichterin ... – © Sat.1 Emotions

      Seit Tommy mit Lila zusammen ist, verhält er sich Kate gegenüber sehr komisch. Scheinbar kann er nicht damit umgehen, dass er vor seiner neuen Beziehung in sie verliebt war – zumal er Lila nichts davon erzählt hat. Um die Situation zu entspannen, beschließt Kate, etwas mit Lila zu unternehmen. Die beiden Frauen verstehen sich blendend und haben viel Spaß zusammen. Doch dann verrät Kate Lila in einem schwachen Moment ihre und Tommys Vorgeschichte … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 27.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 15.01.2013 FOX
    • Staffel 1, Folge 13 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Auch Tommy (Echo Kellum) hält an der Geschäftsidee von Ben fest. Er glaubt an das "Rail Mall"- Projekt ... – © Sat.1 Emotions

      Als Kate sich zur Versöhnung mit Will treffen möchte, begegnet sie zufällig Lance, einem Mann, der unglaublich gut backen kann. Kate wittert die ideale Chance, sich von den Problemen mit Will abzulenken: Sie lädt Lance zu einem gemeinsamen Back-Nachmittag ein. Er und Kate verstehen sich sehr gut – was Will auf den Plan ruft. Von Eifersucht getrieben steht er plötzlich vor Kates Haustür. Was nun? (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 27.12.2015 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Di 22.01.2013 FOX
    • Staffel 1, Folge 14 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Rocky und Apollo (Staffel 1, Folge 14) – © Sat.1 Emotions

      Maddie will unbedingt mal wieder ihren Opa Randy sehen und lädt ihn zu einem Besuch ein. Ben und Kate sind völlig überrumpelt, als er kurze Zeit später tatsächlich vor der Tür steht. Um ihren Vater zu beeindrucken, macht sich Kate Hals über Kopf auf die Suche nach einem ehrenamtlichen Job und heuert als Beraterin für alleingelassene Teenie-Mütter an. Eine Aufgabe, der sie leider so gar nicht gewachsen ist … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 03.01.2016 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Mo 11.03.2013 itv2
    • Staffel 1, Folge 15 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Vater und Töchter (Staffel 1, Folge 15) – © Sat.1 Emotions

      In Randys Gegenwart erwacht zwischen Kate und Ben ein erbitterter Konkurrenzkampf: Wer schafft es, die Gunst des Vaters zu erobern? Ben kann nicht glauben, dass Randy Kate an seiner Stelle mit zu einem wichtigen Geschäftstermin nimmt! Nicht besser wird seine Laune dadurch, dass er nun seine Schwester bei einem Elternabend an Maddies Schule vertreten muss – und nach Ende des Treffens auch noch die Organisation des alljährlichen „Vater-Tochter-Tanzabends“ am Hals hat … (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 03.01.2016 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Mo 18.03.2013 itv2
    • Staffel 1, Folge 16 (25 Min.)
      Bild: Sat.1 Emotions
      Als Unterstützung wird Kate an ihrem ersten Tag am College von BJ (Lucy Punch, l.) begleitet und die lässt sich das Flirten mit jüngeren Mitschülern (Jesse McCartney, r.) nicht nehmen ... – © Sat.1 Emotions

      Kate will es nochmal wissen: Sie nimmt den zweiten Anlauf für einen College-Abschluss! Dieses Mal soll alles besser werden als beim ersten Versuch vor Maddies Geburt – Konzentration aufs Lernen statt Dates mit heißen Mitstudenten lautet die Devise. Doch der sexy Ethik-Professor sorgt dafür, dass Kates gute Vorsätze ganz schnell Geschichte sind. Das rächt sich allerdings bitter, denn auch wenn es sein Fachgebiet ist, hat der Professor privat für moralisches Verhalten wenig übrig. (Text: Sat.1 Emotions)

      Deutsche Erstausstrahlung: So 10.01.2016 Sat.1 Emotions
      Original-Erstausstrahlung: Mo 18.03.2013 itv2

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Ben and Kate im Fernsehen läuft.