Hobie und seine Freundin Brenda unternehmen eine Fahrradtour. Doch das Mädchen wird übermütig und stürzt ins Wasser der Lagune von Venice. Hobie springt hinterher um sie zu retten und Brenda wird sofort ins Krankenhaus eingeliefert. Plötzlich bekommt Hobie sehr hohes Fieber und einen seltsamen Ausschlag am Körper. Da Brenda die gleichen Symptome zeigt vermutet der Umweltschützer Lane, der bei Mitch zu Besuch ist, dass die
beiden durch das Wasser der Lagune vergiftet wurden. Er verdächtigt dabei schon länger die Chemiefirma Transicon und ist nun entschlossen deren kriminelle Machenschaften zu enthüllen. Ein Mitarbeiter der Chemiefirma lockt Lane unter dem Vorwand, ihm Akten zuspielen zu können, die Transicon überführen sollen, in die Firma. Dort jedoch schlägt er Lane bewusstlos und legt ihn neben eine Zeitbombe … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereSo. 25.04.1993Sat.1Original-TV-PremiereMo. 04.05.1992Syndication