Barney Miller

Stromausfall in New York. Glücklicherweise hat das 12. Revier einen eigenen Generator. Wojo hat Charlie Keller festgenommen, der auf offener Straße seinen Buchmacher zusammengeschlagen hat. Keller bestreitet die Tat und behauptet, dass sein zweites Ich namens Larry der Übeltäter sei. Während Keller in der Zelle sitzt, setzt seine Psychiaterin Dr. Kennedy ihren ganzen Charme bei Barney ein, um ihren Patienten freizubekommen. (Text: Premiere)