1. Ein Sommer an der See (En Sommer ved Vesterhavet)
Staffel 1, Folge 1 (50 Min.)
Fie Kjaer (Rosalinde Mynster)Bild: WDR/Mike Kollöffel / WDR Kommunikation/Redaktion BildONE sendet die dänische Serie „Seaside Hotel“ in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt „Seaside Hotel“ das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht – zum größten Teil Stammgäste – Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers. In Folge 1 öffnet Andersens Strandhotel 1928 wieder seinen Pforten für die feine Kopenhagener Gesellschaft. Die junge Fie fängt eine Stelle im Hotel an und hinterlässt direkt einen guten Eindruck bei den Inhabern. Sie wird am ersten Tag zum Stubenmädchen ernannt, was unter den Kolleginnen für Unfrieden sorgt. Zu den Gästen zählen neben Schauspieler Edward Weyse die junge Amanda und ihre Familie. Bereits auf der Hinfahrt rasselt ihr Vater Georg mit Geflügelbauer Morten aneinander. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mo. 12.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 30.12.2013 TV 2 2. Herrenbesuch (Herrebesøg)
Staffel 1, Folge 2 (45 Min.)Grosserer Georg Madsen (Lars Ranthe, l.) und Therese Madsen (Anne Louise Hassing, r.)Bild: WDR/Mike KollöffelIm Seaside Hotel wettet die 19-jährige Amanda, die eigentlich dem Familienurlaub direkt entfliehen wollte, mit ihrer Freundin, wer es zuerst zu einem ersten Liebeserlebnis schafft. Währenddessen schmiedet ihr Vater allerdings Heiratspläne. Ein geheimes Rendezvous sorgt im Hotel für einen Skandal. Außerdem erreicht Graf Ditmar von Frijsenholm das Hotel, gefolgt von seinen Eltern. Er ist auf der Suche nach einem Geschäftspartner. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Di. 13.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 06.01.2014 TV 2 3. Fatale Folgen (Fatale Følger)
Staffel 1, Folge 3 (44 Min.)Julius Andersen (Ole Thestrup)Bild: WDR/Mike KollöffelIm Seaside Hotel will Stubenmädchen Fie kurz nachdem sie ihre Stelle angetreten hat, schon wieder nach Hause zurückkehren, als sie träumt, dass ihr Vater krank wird. Amanda hält an ihrer Wette um ein Liebeserlebnis fest – und bekommt dabei Hilfe von Graf Ditmar. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Di. 13.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 13.01.2014 TV 2 4. Ein Sturm zieht auf (Stormen Raser)
Staffel 1, Folge 4 (45 Min.)Julius Andersen (Ole Thestrup)Bild: WDR/Mike KollöffelNach Tagen voller Regen und Sturm liegen im Seaside Hotel die Nerven blank, während Inhaberin Frau Andersen das Haus allein führen muss. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mi. 14.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 27.01.2014 TV 2 5. Ein Sommernachtsabenteuer (Eventyr i Sommernatten)
Staffel 1, Folge 5 (45 Min.)Morten Enevoldsen (Morten Hemmingse, l.) und Fie Kjaer (Rosalinde Mynster, r.).Bild: WDR/Mike KollöffelHotelinhaber Julius Andersen stirbt. Nach seiner Beerdigung erwägen die Hotelgäste, frühzeitig abzureisen. Molly Andersen muss das Hotel alleine führen und steht unter starkem Druck. Stubenmädchen Fie unterstützt sie nach Kräften. Graf Ditmar trifft sich mit dem mysteriösen Anrufer, während sich Fie und Amanda zu Morten hingezogen fühlen, wodurch die Angelegenheit noch prekärer wird. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mi. 14.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 03.02.2014 TV 2 6. Saisonende (Slutningen på Sæsonen)
Staffel 1, Folge 6 (46 Min.)Amanda Madsen (Amalie Dollerup, l.) und Morten Enevoldsen (Morten Hemmingsen, r.).Bild: WDR/Mike KollöffelIn Folge 1 öffnet Andersens Strandhotel 1928 wieder seinen Pforten für die feine Kopenhagener Gesellschaft. Die junge Fie fängt eine Stelle im Hotel an und hinterlässt direkt einen guten Eindruck bei den Inhabern. Sie wird am ersten Tag zum Stubenmädchen ernannt, was unter den Kolleginnen für Unfrieden sorgt. Zu den Gästen zählen neben Schauspieler Edward Weyse die junge Amanda und ihre Familie. Bereits auf der Hinfahrt rasselt ihr Vater Georg mit Geflügelbauer Morten aneinander. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Do. 15.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 10.02.2014 TV 2 7. Amandas Entscheidung (Amandas valg)
Staffel 2, Folge 1 (48 Min.)1929. Der nächste Sommer beginnt im Seaside Hotel. Amanda Madsen und die anderen Kopenhagener Stammgäste sind zurück in Andersens Strandhotel. Doch nach den Vorfällen im letzten Sommer erwartet Fie Amandas Ankunft mit gemischten Gefühlen. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Do. 15.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 12.01.2015 TV 2 8. Das große Fest (Den store fest)
Staffel 2, Folge 2 (44 Min.)Die Hotelbelegschaft ist eifrig mit den Vorbereitungen für Graf Ditmars Verlobungsfeier mit Amanda beschäftigt. Alle Gäste freuen sich auf dieses Ereignis, bis auf den jungen Architekten Max. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Fr. 16.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 19.01.2015 TV 2 9. Besuch aus Amerika (Sønnen fra Amerika)
Staffel 2, Folge 3 (44 Min.)Zehn Jahre nach seiner Abreise nach Amerika kehrt Herr Andersens Sohn Poul zurück, um das Erbe seines Vaters mit Stiefmutter Molly zu regeln. Das Überleben des Hotels steht dabei auf dem Spiel. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Fr. 16.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 02.02.2015 TV 2 10. Liebe (Kærlighed)
Staffel 2, Folge 4 (45 Min.)Molly Andersen steht unter Druck das Hotel zu verkaufen. Lydia und Vera versuchen unterdessen den verstorbenen Herrn Andersen zu kontaktieren. Und plötzlich taucht auch Morten wieder auf. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mo. 19.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 09.02.2015 TV 2 11. Der Kaufvertrag (Salgsaftalen)
Staffel 2, Folge 5 (45 Min.)Kaufmann Damgaard zieht seinen Kredit an Molly zurück. Er möchte das Hotel selber kaufen und seine Frau möchte es führen. Morten kauft sich unterdessen ein Motorrad und Adam hat endlich geheiratet. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mo. 19.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 16.02.2015 TV 2 12. Reiner Wein (Sandhedens time)
Staffel 2, Folge 6 (45 Min.)Der Sommer ist fast vorbei, die Saison neigt sich ihrem Ende zu und die Gäste bereiten sich auf ihre baldige Abreise vor. Die Polizei sucht bei Morten nach einem Schmuggler. Adam taucht auf. Für viele Gäste und Angestellte, die ganz persönliche Geheimnisse hüten, bahnt sich der Moment der Wahrheit an. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Di. 20.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 23.02.2015 TV 2 13. Der Sturm (Stormen)
Staffel 2, Folge 7 (45 Min.)Georg Madsen hat an der Börse viel Geld verdient. Jetzt lädt er alle Stammgäste zu einem Winteraufenthalt ins Hotel inklusive Jagdausflug ein. Als in der Nacht jedoch ein schwerer Sturm aufzieht, ist am Morgen vieles nicht mehr, wie es war. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Di. 20.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 02.03.2015 TV 2 14. Amandas Gäste (Amandas gæster)
Staffel 3, Folge 1 (50 Min.)Sommer 1930. Molly Andersen und ihre Stubenmädchen öffnen das Hotel für eine neue Saison. Die Weltwirtschaftskrise wird bald auch Dänemark erreicht haben. Die Hotelgäste hingegen haben ganz andere Sorgen. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mi. 21.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 28.12.2015 TV 2 15. Der Vagabund (Vagabonden)
Staffel 3, Folge 2 (44 Min.)Ein Landstreicher kennt Morten und weiß, wo er sich aufhält. Amanda fährt mit Ditmar und dessen Mutter nach der Beerdigung ihres Mannes ins Hotel. Jetzt ist Amanda die neue Gräfin von Frijsenholm. Georg Madsen versucht derweil, Förderer für ein Bauprojekt aufzutreiben. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mi. 21.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 04.01.2016 TV 2 16. Frau Madsens Schmuck (Fru Madsens smykker)
Staffel 3, Folge 3 (45 Min.)Georg Madsen hat den Schmuck seiner Frau verpfändet, was eine Ehekrise auslöst. Otto Frigh macht der jungen Schauspielerin Kitty Avancen, was deren Liebhaber Weyse vehement unterbindet. Molly und Fie erhalten einen Grund, um Morten zu kontaktieren. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Do. 22.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 11.01.2016 TV 2 17. Strandgut (Strandvaskeren)
Staffel 3, Folge 4 (44 Min.)Amanda und Ditmar einigen sich darauf, wie es mit ihrer Scheinehe weitergeht. Weyse wird ins Theater zitiert, als der Direktor dort kompromittierende Informationen über seinen Schauspieler erhält. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Do. 22.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 25.01.2016 TV 2 18. Stauning (Stauning)
Staffel 3, Folge 5 (43 Min.)Max und Otto leiden beide an Liebeskummer. Max, da Amanda sich ihm gegenüber nach einem Streit mit Ditmars Mutter kühl verhält, und Otto, da Kitty nach Kopenhagen abgereist ist. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Fr. 23.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 01.02.2016 TV 2 19. Die Karten kommen auf den Tisch (Kortene på bordet)
Staffel 3, Folge 6 (45 Min.)Frigh besucht Kitty in Kopenhagen und fährt ins Hotel zurück, um die Karten auf den Tisch zu legen. Wie soll er seiner Frau beibringen, dass er sie verlassen will? Frigh ersucht Weyse um Rat. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Fr. 23.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 08.02.2016 TV 2 20. Fußspuren aus dem Meer (Fodspor fra havet)
Staffel 3, Folge 7 (46 Min.)Mittlerweile ist es Herbst. Das Theater hat Edward Weyse gefeuert. Da spricht ihn Amanda an, die als Assistentin des egozentrischen und cholerischen Filmregisseurs Gerhard Flügelhorn arbeitet. Dieser sucht nach Darstellern für einen Horror-Stummfilm. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mo. 26.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 15.02.2016 TV 2 21. Mittsommernacht (Midsommernatten)
Staffel 4, Folge 1 (49 Min.)Die Zeitungen sind vollgestopft mit Nachrichten über Konkurs gegangene Firmen und die Weltwirtschaftskrise. Doch das hindert die feine Kopenhagener Gesellschaft nicht daran, wie jedes Jahr ihren Urlaub im kleinen Hotel am Meer zu verbringen, das mittlerweile von Fie geführt wird. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mo. 26.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 23.01.2017 TV 2 22. Weyses Fluch (Weyses forbandelse)
Staffel 4, Folge 2 (45 Min.)Fie nimmt ihre kleine Schwester Ane bei sich auf, doch die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe. Amanda gelingt es, Max ins Hotel zu locken, während ein alter Widersacher Weyse in den Wahnsinn treibt. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Di. 27.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 30.01.2017 TV 2 23. Ein Irrenhaus (Et galehus)
Staffel 4, Folge 3 (45 Min.)Ane will Jespers Band im Hotel Weitblick hören, aber Fie verbietet es ihr. Sie schmiedet einen Plan, dennoch hinzugehen, was Edith vor ein Problem stellt. Derweil hat Weyse ein Traumangebot erhalten. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Di. 27.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 06.02.2017 TV 2 24. Das Ferienkind (Feriebarnet)
Staffel 4, Folge 4 (44 Min.)Frau Frigh holt ihre Tochter Bertha und deren Gouvernante vom Bahnhof ab. Dort treffen sie auf das Ferienkind Leif, über das Frau Frigh mit einem einfühlsamen Witwer in Kontakt kommt. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mi. 28.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 13.02.2017 TV 2 25. Es ist nicht immer einfach (Ikke lutter lagkage)
Staffel 4, Folge 5 (44 Min.)Amanda führt erste Aufträge für den Werbemogul Holger Scharff aus. Georg Madsen wartet ungeduldig auf eine Antwort von Anwalt Kvist, der in Martens Vergangenheit schnüffelt. Edward Weyses und Helene Aurlands Pläne für eine gemeinsame Zukunft geraten ins Wanken. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Mi. 28.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 20.02.2017 TV 2 26. Wolkenbruch (Skybrud)
Staffel 4, Folge 6 (45 Min.)Obwohl sich ein Unwetter zusammenbraut, plant Georg Madsen einen Tagesausflug für die ganze Familie. Helene Aurland wird zunehmend unvorsichtig, was ihre Affäre mit Edward Weyse angeht. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Do. 29.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 27.02.2017 TV 2 27. Zu verkaufen (Til salg)
Staffel 4, Folge 7 (47 Min.)Der Sommer neigt sich dem Ende zu und diversen Gästen stehen lebensverändernde Ereignisse bevor. Hjalmar Aurland weiß nicht ein noch aus, jetzt, da er Gewissheit hat, dass er nicht der Vater seines Sohnes Severin ist. Zeitgleich ist Frau Frigh auf der Suche nach sich selbst. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Do. 29.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 06.03.2017 TV 2 28. Das Hotel am Meer (De nye gæster)
Staffel 5, Folge 1 (48 Min.)Es ist der Sommer 1932. Die Stammgäste treffen im Hotel ein. Aber es gibt auch neue Gäste. August Molin und seine Frau Alma bringen jede Menge Schwung ins Hotelleben. Edward Weyse ist sofort von Frau Molin angetan, nichtwissend, dass er dabei ein gefährliches Spiel spielt. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Fr. 30.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 12.02.2018 TV 2 29. Anes Geheimnis (Anes Hemmelighed)
Staffel 5, Folge 2 (45 Min.)August Molin ist damit beschäftigt, Edward Weyse von seiner Frau fernzuhalten. Amanda hat eine geniale Idee und Otto Frigh plant ein Krocket-Turnier mit allen Gästen. Außerdem trifft Edith unerwartet den Mann ihrer Träume wieder. (Text: One)Deutsche Streaming-Premiere Di. 22.10.2024 Viaplay Deutsche TV-Premiere Fr. 30.01.2026 One Original-TV-Premiere Mo. 19.02.2018 TV 2
