Avenue 5

Als auf dem luxuriösen Weltraumkreuzschiff Avenue 5 während des Rückflugs zur Erde eine technische Störung auftritt, driftet das Gefährt, das dem exzentrischen Milliardär Herman Judd gehört, derart weit vom Kurs ab, dass es nun viel länger braucht, um die Heimat zu erreichen. An Bord versucht Matt Spencer, der Chef des Kundenservices, die Passagiere zu beruhigen. Und auch Kapitän Ryan Clark bemüht sich, die chaotische Lage in den Griff zu kriegen. Parallel findet die Reisende Karen Kelly heraus, dass die Crew möglicherweise mehr weiß, als sie preisgibt. (Text: CD)

Auf der Erde beraumt Rav Mulcair, die das Mission-Control-Team leitet, ein Treffen mit einem NASA-Abgeordneten an, um über eine Rettungsmission zu beratschlagen. Die Theorie eines Ingenieurs an Bord der Avenue 5 lässt Ryan Clark derweil auf einen positiven Ausgang hoffen. Herman Judd, der Besitzer des großen Raumkreuzers, zeigt sich mit Blick auf ein verstorbenes Crewmitglied von seiner großzügigen Seite. Während Karen Kelly zur kritischen Wortführerin der Passagiere avanciert, springt Kundenchef Matt Spencer dem Ehepaar Mia und Doug mit seinem Rat zur Seite. (Text: CD)

Da die Unzufriedenheit der Passagiere stetig anwächst, bietet Ryan der meinungsstarken Karen, die die Beschwerden ihrer Mitreisenden meisterlich zu bündeln weiß, einen offiziellen Posten an. Avenue-5-Besitzer Judd legt derweil einen Rettungsplan vor und betraut seine Geschäftspartnerin Iris Kimura mit einer verantwortungsvollen Aufgabe. Auf der Erde sieht sich Mission-Control-Leiterin Rav einem Nachrichtenschwall vom Raumkreuzer ausgesetzt und muss bei einer turbulenten Pressekonferenz Rede und Antwort stehen. (Text: CD)

Im Auftrag Judds arrangiert Iris für einige Passagiere ein Treffen mit dem exzentrischen Besitzer der Avenue 5 in dessen luxuriöser Suite. Kapitän Ryan Clark, der ein brisantes Geheimnis hütet, verliert zunehmend den Glauben an seine Mitarbeiter auf der Brücke, die keine hilfreichen Lösungen parat haben. Gemeinsam mit der zweiten Ingenieurin Billie McAvoy wendet er sich hilfesuchend an die Techniker unter Deck. Kundenchef Matt gibt derweil Karens Ehemann Frank einen Ratschlag. (Text: CD)

Nachdem der Raumkreuzer durch Billies Einsatz vor einer Katastrophe bewahrt werden konnte, fühlt sich die Technikerin um die verdiente Anerkennung gebracht. Während Frank unschönen Gerüchten nachgeht, entschließt sich Avenue-5-Besitzer Judd dazu, eine im Vorhinein geplante Party tatsächlich durchzuführen. Iris setzt sich in diesem Zusammenhang mit dem Stand-up-Komiker Jordan Hatwel auseinander. Doug versucht derweil, seine Ehefrau Mia in die Schranken zu weisen. (Text: CD)

An Bord der Avenue 5 bringt eine Frau ein Baby zur Welt. Ryan Clark und Billie McAvoy gehen unterdessen einem seltsamen Piep-Ton nach, der auf ein gravierendes Problem hinweisen könnte. Während Schiffsbesitzer Herman Judd eine neue Idee zum Besten gibt, wendet sich Mission-Control-Leiterin Rav auf der Erde an den Präsidenten, um Unterstützung für eine Rettungsmission zu erhalten. Plötzlich sieht sie sich allerdings mit einem moralischen Dilemma konfrontiert. (Text: CD)

Da ihm ein stinkreicher Passagier mit gewaltigem Ärger droht, bittet Avenue-5-Besitzer Herman Judd Captain Clark darum, seinen Charme spielen zu lassen. Parallel zeigen sich die Reisenden von einer göttlichen Erscheinung fasziniert, die den Raumkreuzer zu umkreisen scheint. Auf der Erde muss sich Mission-Control-Leiterin Rav derweil warm anziehen, da unschöne Einzelheiten ihrer Verhandlungen mit der Regierung über mögliche Rettungsgelder an die Öffentlichkeit gelangen. (Text: CD)

Zwischen Ryan und Schiffsbesitzer Judd kommt es zu einem Streit, der gravierende Konsequenzen nach sich zieht. Karen Kelly macht sich derweil dafür stark, dass man unwichtige Gegenstände der Reisenden über Bord wirft. Als Clark vor den Passagieren einige Geheimnisse preisgibt, breiten sich rasch große Zweifel aus. Mission-Control-Leiterin Rav muss unterdessen einsehen, dass sie wahrscheinlich eine überstürzte Entscheidung getroffen hat. (Text: CD)

Kundenchef Matt Spencer, der von einem schlechten Gewissen geplagt wird, taucht unter und ändert zu allem Überfluss auch noch die Zugangscodes zu den Luftschleusen. Ein Suchtrupp strömt daraufhin aus, um den Verschwundenen aufzuspüren. Iris Kimura wiederum stellt Karen wegen ihrer angeblichen Affäre mit Captain Clark zur Rede. Außerdem bricht ein Streit über einen freien Platz in einem Rettungsgefährt aus und sorgt für reichlich Chaos an Bord des Raumkreuzers. (Text: CD)