Atypical

Als Sam erkennt, dass die von ihm angehimmelte Julia vergeben ist, macht sich bei ihm Enttäuschung breit. Sein Vater Doug baut ihn jedoch moralisch wieder auf und fährt seinen Sohn, ohne zu ahnen, in wen er sich verliebt hat, zum Haus der Angebeteten. Da Elsa ihre Kreditkarte bei ihrem Barbesuch verloren hat, kehrt sie noch einmal in das Lokal zurück und trifft dort erneut auf den Barkeeper Nick, mit dem sie sich beim letzten Mal lange unterhalten hat. Caseys Freunde wissen Erstaunliches über Evan zu berichten. (Text: CD)