Oh du schöne Weihnachtszeit: Jeder in der Galaxie verbringt Zeit mit der Familie. Atomic Betty besucht gerade ihre Großmutter, als sie einen Auftrag bekommt. Sie soll die singende Planetengruppe No-L 9 davor bewahren, von Maximus und dessen neuer Geheimwaffe geschrumpft zu werden. Unterwegs sammelt sie ihre Freunde ein. Auf dem Planeten angekommen, begegnet Betty einem alten Mann, der, wie sich herausstellt, ihr seit 30 Jahren verschollener Großvater ist. (Text: Sky)
