Atlanta

Dank eines viralen Videos hat ‚Paper Bois‘ neue Single schnell Goldstatus erzielt. Die richtige Gelegenheit für Earn, seine Freundin Van schick auszuführen und den Erfolg zu feiern. Doch sowohl im Kino als auch in der Schisha-Bar kommt es zu unterschwelligen rassistischen Vorfällen. Alfred und Darius chillen derweil in Clark Countys Tonstudio, um einige Gastverse aufzunehmen. Der Rapper Clark County ist im Moment krass angesagt, hat vor kurzem unter anderem einen großen Werbedeal abgeschlossen. Doch

‚Paper Boi‘ ist der Typ irgendwie suspekt: Er trinkt nicht, raucht nicht und ist auch sonst recht hipstermäßig unterwegs. Als der (weiße) Tontechniker die Ausfälle der Software wiederholt nicht in den Griff bekommt, bittet Clark County seine Crew, sich um ihn zu kümmern … Frustriert von den Vorkommnissen treffen sich Earn, Van, Al und Darius an einem ihnen vertrauten Ort: dem Stripclub. Für Earn verläuft aber auch dieser Teil des Abends anders als gedacht – vor allem deutlich teurer … (Text: BK)