Atlanta Medical

Lane Hunter wird aus dem Gefängnis entlassen, was für Proteste bei ihren Opfern sorgt. Auch Bell, der ihre Kaution gestellt hat, wird Opfer ihrer Manipulation. Conrad versucht sich von dem lebensbedrohlichen Zustand seines Vaters mit Arbeit abzulenken. So übernimmt er den Fall eines Patienten, der an den Folgen von Hunters Behandlung leidet. Devon macht sich Sorgen, als er nichts von Julian hört. Nic gelingt es, einen Arzt für das kostenlose Klinikprogramm zu gewinnen. (Text: RD)