Atlanta Medical

Während eines Stromausfalls müssen Hawkins und sein Team die Patienten ohne jede Art von technologischen Hilfsmitteln versorgen. Bell befiehlt den Ärzten und dem Pflegepersonal unterdessen, keine weiteren Patienten anzunehmen. Doch Conrad und Devon setzen sich darüber hinweg, um einem Kind zu helfen. Zeitgleich stehen Mina und Austin vor einer OP am offenen Herzen. (Text: RD)

Bell fühlt sich durch Marshall Winthrop auf den Schlips getreten. Der ist nicht nur Conrads Vater, sondern auch der neue Vorstandsvorsitzende des Krankenhauses und bittet seinen Sohn bei Budget-Fragen um Mithilfe. Zeitgleich versucht eine Vertreterin, ihr teures medizinisches Equipment in der Klinik an den Mann und an die Frau zu bringen. (Text: RD)

Nic und Conrad behandeln ein glücklich verheiratetes Paar, das mit äußerst mysteriösen Symptomen ins Krankenhaus kommt. Bell und Winthrop gehen auf Konfrontationskurs und streiten um eine berufliche Reise. Mina warnt A.J., doch der wagt es dennoch, eine Bitte von Bell abzulehnen. (Text: RD)

Das Chastain Hospital wird von Konzertbesuchern überflutet, nachdem eine Massenpanik bei einem Musikfestival ausbricht. Bell verspricht dem Aufsichtsrat unterdessen, dass das teure Equipment der Klinik profitablere Resultate erzielen wird. Dabei hat er die Rechnung aber ohne Austin gemacht, der sich standhaft weigert, die Instrumente einzusetzen. (Text: RD)

Bell entscheidet, fortan die medizinischen Geräte von Julian Booth in der Klinik einzusetzen. Dies führt zu einer zeitweisen Versöhnung von Kit und AJ, die sich zusammentun, um dies zu verhindern. Zeitgleich behandeln Conrad und Nic ein Kind, dessen Krebs zurückgekehrt ist, und versuchen ihm einen großen Wunsch zu erfüllen. Die neue Freundschaft zwischen Julian und Devon fällt in der Klinik auf. (Text: RD)

Es ist Halloween und Conrad muss eine junge Frau behandeln, die unter einer extremen Form von Albträumen leidet. Devon steht vor seinem ersten Halloween in der Notaufnahme, während Nic Bedenken hat, ihre jüngere Schwester zu Minas gigantischer Party mitzunehmen. Schließlich ist sie erst seit kurzer Zeit trocken. Bell findet unterdessen interessante Einsatzmöglichkeiten für seine neue Assistentin. (Text: RD)

Bei Patienten eines Medikamententests treten lebensgefährliche Nebenwirkungen auf. Nic macht sich daraufhin Sorgen um seine Schwester Jessie. So versuchen sie und Conrad gemeinsam, Bell davon zu überzeugen, dass das Risiko der Tests einfach zu groß ist. Zeitgleich müssen Mina, Austin und Kit ihren Wettstreit vorerst aussetzen, um gemeinsam einen Patienten zu retten. Für Devon wird unterdessen Julian zum Beta-Tester eines neuen Produkts, das er entwickelt hat. (Text: RD)

Conrad legt sich mit Bell an, nachdem dieser die Verwendung eines riskanten medizinischen Geräts empfiehlt. Später macht sich Nic Sorgen um Conrad, der starke Gefühle für eine Patientin zu entwickeln scheint. Mina und Austin kommen sich während einer schwierigen Herztransplantation näher. Devon steht ein äußerst schwieriger Tag bevor. (Text: RD)

Devons Hochzeit steht bevor, doch bei ihm wachsen die Zweifel an seiner Beziehung. Chastains Firma feiert weiterhin Erfolge, doch Julian macht eine Entdeckung, die sie noch einmal überdenken lässt, ob sie tatsächlich Teil des Unternehmens sein will. Nach einem medizinischen Notfall kommt Conrad seinem Vater näher. (Text: RD)

Lane Hunter wird aus dem Gefängnis entlassen, was für Proteste bei ihren Opfern sorgt. Auch Bell, der ihre Kaution gestellt hat, wird Opfer ihrer Manipulation. Conrad versucht sich von dem lebensbedrohlichen Zustand seines Vaters mit Arbeit abzulenken. So übernimmt er den Fall eines Patienten, der an den Folgen von Hunters Behandlung leidet. Devon macht sich Sorgen, als er nichts von Julian hört. Nic gelingt es, einen Arzt für das kostenlose Klinikprogramm zu gewinnen. (Text: RD)

Die Fehlfunktion eines medizinischen Geräts führt zum Tod eines Patienten, was Dr. Austin gegen QuoVadis aufbringt. Während Mina und Bell versuchen herauszufinden, was vorgefallen ist, lenkt sich Devon mit einem anderen Patienten ab, der über seltsame Magenschmerzen klagt. Zeitgleich lernt Conrad die Familie Barnett besser kennen. (Text: RD)

Es ist Grippesaison und so sind Conrad und Nic zunächst nicht in der Lage, eine andere, äußerst ansteckende Krankheit zu diagnostizieren. Auch ein alter bekannter von Nic wird infiziert. Mina testet weiterhin QuoVadis-Geräte auf Herz und Nieren und versucht so, AJs Unschuld am Tod von Bradley zu beweisen. Als Conrad versucht, den nächsten Schritt in seiner Beziehung mit Nic zu wagen, endet das Ganze in einem heftigen Streit. (Text: RD)

Conrad, Kit und AJ behandeln eine Medizinstudentin, die unter Mukoviszidose leidet und gleich drei neue Organe benötigt. Julians Wagen wird in einem nahegelegenen See gefunden, doch von der Fahrerin fehlt jede Spur. Mina und AJ beschwören Bell, nicht weiter Geschäfte mit QuoVadis zu machen. Nic muss feststellen, dass ihre Schwester wieder an der Flasche hängt. (Text: RD)

Conrad versucht Nic mit einem romantischen Valentins-Dinner zu überraschen, muss die Reservierung aber letztendlich an AJ abtreten, der sie wiederum an Mina weiterreicht. Mina weiß nicht, wie sie auf Micahs Heiratsantrag reagieren soll. Zudem hat sie mit dem Tod ihres Nachbars zu tun, der reichlich Fragen aufwirft. Kit versucht einem Patienten mit einer Sex-Verletzung durch Dating-Rat weiterzuhelfen. (Text: RD)

Bells Vertrauen in QuoVadis beginnt zu wackeln, nachdem Henry Barnett von Problemen mit einem weiteren medizinischen Gerät berichtet. Conrad wird dadurch schließlich zu einer schwierigen Entscheidung gezwungen. Minas Mutter Dr. Josephine Okeke kommt zu Besuch, was ihre Vergangenheit ans Licht bringt. (Text: RD)

Bell versucht seinen langjährigen Vormund Simon zu behandeln, der ernsthaft erkrankt ist. Nic und Alec nehmen sich einem alten Patienten von Alec an, der nicht versichert ist. Gordon Page möchte Hunderte von Soldaten mit seinen Implantaten ausstatten. Nach dem Tod von Henry Barnett setzen Conrad und seine Kollegen alles daran, dies zu verhindern. (Text: RD)

Dr. Benedict unternimmt einen Selbstmordversuch. Seine schweren Verletzungen bedürfen der Behandlung durch ein bestimmtes medizinisches Gerät, das aber auch im Fall eines College-Studenten dringend gebraucht wird. Marshall Winthrop entwickelt einen Plan, der Gordon Page mitHilfe des FBI zu Fall bringen soll. Gordon und Marshall hegen den Verdacht, dass Gordon mit Benedicts Zustand zu tun haben könnte. (Text: RD)

Der Betrug von QuoVadis wird von Julian Booth aufgedeckt, die noch am Leben ist. Kits Ex-Mann Brett muss im Krankenhaus behandelt werden. Conrad und Alec behandeln die Olympia-Anwärterin Valerie, die männliche und weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist und an Hodenkrebs erkrankt ist. Marshall entschließt sich, selbst die Leitung von QuoVadis zu übernehmen, um weiteren Missbrauch zu verhindern. Julian und Devon realisieren, dass sie ihre Arbeit weiterhin voneinander trennen wird. (Text: RD)

Atlanta wird von einem Blizzard heimgesucht und AJ wird von dem Sturm eingeschlossen. So muss Mina alleine die Operation an einem jungen Vater durchführen, der unter starken Erfrierungen leidet. Conrad und Nic geraten über die Verfügung eines Patienten aneinander, der Wiederbelebungsmaßnahmen ablehnt. Jessie beginnt ihre Dialyse-Behandlung. (Text: RD)

Devon versucht einer werdenden Mutter zu helfen, die während eines Kaiserschnitts Komplikationen entwickelt. Nic und Conrad sehen ein, dass sie ihre Beziehung unterschiedlich sehen und entscheiden sich erst einmal für eine Trennung. Nic lässt sich testen und hofft, Jessie so eine Nierentransplantation ermöglichen zu können. Später wird Nic Zeuge eines brutalen Verbrechens. (Text: RD)

Jessies Zustand verschlechtert sich und ihr Vater weigert sich noch immer, eine Niere zu spenden. Alec schlägt Nic einen riskanten Plan vor, um Jessies Leben zu retten. AJ erhält Informationen über seine biologischen Eltern. Conrad absolviert seinen freiwilligen Dienst bei einem Rettungsteam und kümmert sich um Fritz, einen College-Studenten, der homophob attackiert wurde. (Text: RD)

Jessies Zustand verschlechtert sich und Nic nimmt Alecs zwielichtiges Angebot an. Später entschließt sich Alec, Atlanta zu verlassen, da er begreift, dass Nic immer in Conrad verliebt sein wird. Dieser überzeugt Bell währenddessen, Jessie mit auf die Transplantationsliste zu setzen, obwohl sie die notwendigen Kriterien nicht erfüllt. Bell kämpft unterdessen mit der Suche nach einem neuen Spender gegen die anhaltende Geldnot des Krankenhauses. (Text: RD)

Ein Mann ohne Namen und damit auch ohne Krankenversicherung wird mit einer Gehirnblutung eingeliefert. Bell entscheidet sich schließlich für eine Behandlung. Nic überzeugt Kyle von einer Nierenspende für Jessie. Chastains neuer Anästhesiearzt entpuppt sich ausgerechnet während einer OP als Drogensüchtiger und bringt damit Kyle in Lebensgefahr. Bell erhält ein Angebot zum Verkauf des Krankenhauses. (Text: RD)