Miniserie in 8 Teilen, Folge 1–8
1. Sprechen Sie Englisch? (Poco católica)
- Alternativtitel: Nicht auf der Höhe
Folge 1 (30 Min.)Sie ist umwerfend schön, betörend, sexy und frei. Filmstar Ava Gardner tut das, wonach ihr ist. Sie lässt sich nichts sagen, weder beruflich noch von Männern. Um ihrem Ehemann Frank Sinatra, Hollywood und den Paparazzi, die ihr auf Schritt und Tritt folgen, zu entfliehen, zieht es sie in die spanische Hauptstadt Madrid. Ein Ort der Zuflucht, der sie all ihre Sorgen vergessen lässt. Ihr einziges Ziel: So viel Spaß haben wie möglich. Sie liebt Flamenco, Stierkämpfe (und -kämpfer!), Tanzen, Trinken und spät ins Bett gehen – und das, wenn möglich nicht alleine. Ava lebt das Leben einer ungebundenen und sorgenfreien Karrierefrau – genau das Gegenteil zum Leben jeder anderen spanischen Frau zu dieser Zeit.
Zu viel für das konservative Franco-Regime. Die Lösung: Zwei Spione müssen her und das Leben der Femme fatale genauer unter die Lupe nehmen. Dazu heuern sie die erzkatholische Ausbilderin der Fraueneinheit Francos an, Ana Marí. Ihr zur Seite gestellt wird der großspurige Manolo. Fortan müssen die beiden nicht nur ihre Rollen als Hausmädchen und Chauffeur perfektionieren, sondern obendrein als Ehepaar überzeugen. Während Manolo seine Vorteile aus der Situation zieht, hadert Ana Marí zunächst mit Avas freizügigem Lebensstil.
Ob die täglichen Partys, die dem Nachbarn – dem argentinischen Diktator Juan Perón (Osmar Núñez) – den Schlaf rauben oder Ava nach durchzechten Nächten in Madrids hippsten Clubs wieder ins zurück ins Leben holen – das alles passt so gar nicht zu ihren eigenen Vorstellungen von Moral. Doch es bleibt nicht aus, dass Avas freigeistliches Denken irgendwann auch auf sie Einfluss nimmt und ihre ideologische Überzeugung mächtig ins Wanken bringt. Und auch Manolo, überzeugter Junggeselle, und stets auf sein eigenes Glück und den großen Durchbruch aus, entdeckt neben Ana Marí plötzlich eine Seite an sich, die er so vorher nicht kannte. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 17.08.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 2. Avas Höschen (I love mojama)
- Alternativtitel: Ich liebe Mojama
Folge 2 (30 Min.)Für Manolo läuft es nicht rund: Nicht nur, dass Ava nach der gescheiterten Liebesnacht mit Entlassung droht, hat der Mittelsmann, der ihn um seinen Whiskey betrogen hat, auch noch das Land verlassen. Unterdessen kündigt sich hoher Besuch an: Perón und seine Lebensgefährtin Isabelita wohnen direkt unter Ava Gardner und stören sich an deren ausschweifenden Lebensstil. Unterdessen bestätigt sich die vermutete Schwangerschaft von Dienstmädchen Pilar. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 17.08.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 3. Die Tussen-Kette (Puta paya)
- Alternativtitel: Blöde Tusse
Folge 3 (30 Min.)Manolo und Ana Marí sind zur Kommunion von Vargas’ Tochter eingeladen. Der jedoch hat ein Problem, nachdem seine Frau einen von Avas Schlüpfern entdeckt hat. Während Perón sich der Politik widmet, bietet Isabelita Pilar ihre Freundschaft an. Schnell erkennt sie, dass ihre Schwangerschaft nicht geplant war. Als Ava am Abend mal wieder eine Party feiert, steht plötzlich Ana Marís schizophrener und übel zugerichteter Bruder Floren vor der Tür. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 24.08.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 4. Es lebe Spanien! (Directo fiesta)
- Alternativtitel: Gleich zur Party
Folge 4 (30 Min.)Nach dem Betrug verlangt Vargas’ Frau das Brillantcollier von Ava. Ana Marí hat eine Idee, wie die Männer an das Schmuckstück kommen. Vargas’ Scherge Ezequiel soll es richten, doch Ava beginnt umgehend, hemmungslos mit ihm zu flirten und der Plan droht zu scheitern. Derweil macht Pilar Bekanntschaft mit Floren, der Frauenkleider trägt und ihr einen Joint anbietet. Unterdessen verspürt Ana Marí zum ersten Mal so etwas wie sexuelles Verlangen. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 24.08.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 5. Eine unanständige Frau (Muy americana)
- Alternativtitel: Wahnsinnig amerikanisch
Folge 5 (30 Min.)Manolo will für Vargas ein Duplikat von Avas Collier anfertigen lassen. Diese wiederum bemerkt den Verlust des wertvollen Schmuckstücks und verdächtigt Ana Marí und Manolo. Unterdessen lernen Ana Marí und Pilar eine Familie kennen, die ihr ungeborenes Kind adoptieren wollen. Derweil erhält Ava schlechte Nachrichten: Ihr guter Freund Ernest Hemingway ist verstorben. Sie offenbart Ana Marí wie wichtig er ihr war, was etwas in der Spionin auslöst . (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 31.08.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 6. Die schöne Carmen (Más flores que a la virgen)
- Alternativtitel: Mehr Blumen als die heilige Jungfrau
Folge 6 (30 Min.)Von Bill und Pilar lässt Ava sich zu einer Veranstaltung nach Mallorca begleiten. Hier kommt der Hollywoodstar dem Geheimnis um Pilars Schwangerschaft auf die Schliche. Vargas gerät wegen des Colliers, das er seiner Frau versprechen musste, unter Druck. Manolo muss ihn vertrösten. Ava hat den Verlust derweil bei der Polizei zur Anzeige gebracht, während Ezequiel und sein Komplize versehentlich bei Peróns einbrechen. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 31.08.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 7. Der Windsor Knoten (Dios es Dios y yo soy yo)
- Alternativtitel: Gott ist Gott und ich bin ich
Folge 7 (25 Min.)Ava kehrt früher als erwartet aus Mallorca zurück. Manolo und Ana Marí geraten wegen des Colliers unter Druck. Obendrein verlangt der Juwelier für Original und Replikat einen horrenden Preis. Manolo willigt ein, doch Ava trifft vor ihm zuhause ein. Manolo klettert beherzt an der Fassade hoch, vorbei an Rosario, der Haushälterin der Peróns, die nichts mehr erschüttern kann. Gelingt es ihm das Collier rechtzeitig an Ort und Stelle zu platzieren? (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 07.09.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+ 8. Party mit Schinken (What’s autorización?)
- Alternativtitel: Was ist eine Genehmigung
Folge 8 (35 Min.)In Gedenken an Hemingway plant Ava für den Abend eine Party. Doch wie immer kommt alles anders als gedacht. Unerwartet tauchen Vargas und seine Frau dort auf. Zudem verständigen Peróns die Polizei, die der Party morgens um fünf ein vorzeitiges Ende bereiten. Ava und Pilar sind zu richtigen Freundinnen geworden und zwischen Manolo und Ana Marí scheint es auch ernst geworden zu sein – bis diese ihn einmal mehr überrascht. (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mo. 07.09.2020 RTL Passion Free-TV-Premiere Mo. 11.07.2022 One Original-Streaming-Premiere Do. 08.11.2018 Movistar+
Füge Arde Madrid kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Arde Madrid und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Arde Madrid online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail