Another Period

Lillian und Beatrice treffen sich mit Harriet Tubman. Sie gibt ihnen Tipps, wie sie sich einen Namen machen und berühmt werden können. Währenddessen stellt Peepers ein neues Dienstmädchen ein, und Chair bringt Baby Kermit zur Welt. (Text: Comedy Central)

Die Ehen von Lillian und Beatrice werden annulliert, und Lillian und Victor streiten sich um das „Butternut-Zimmer“. Beatrice hilft Albert dabei, seine Axt-Phobie zu überwinden, und Garfield legt sich mit einem scheinheiligen Diener an. (Text: Comedy Central)

Der Commodore lädt einen Prinzen nach Bellacourt Manor ein, woraufhin Lillian und Beatrice Rivalinnen werden. Peepers und der Diener des Prinzen sind uneins darüber, wie ein Butler sein sollte, und Hamish versucht, lesen zu lernen. (Text: Comedy Central)

Hamish steht wegen des Mordes an Scoops LaPue vor Gericht. Lillian will den Prozess dafür nutzen, ihren Bekanntheitsgrad zu steigern, und Peepers genießt seinen letzten Tag in Freiheit, bevor er das Verbrechen eingestehen will. (Text: Comedy Central)

Der Commodore lädt die Roosevelts ein und will Teddy überreden, Frederick zum Vizepräsidenten zu machen. Lillian hat es auf Franklin D. abgesehen, Beatrice findet einen Draht zu Eleanor, und Peepers hat es mit einem Dienerstreik zu tun. (Text: Comedy Central)

Eine Krankheit breitet sich im Keller aus, und Lillian wird bei den kranken Dienern unter Quarantäne gestellt. Beatrice und Frederick gehen auf ein Doppeldate, und Victor und Albert streiten sich wegen ihres Barbershop-Quartetts. (Text: Comedy Central)

Albert Einstein kommt zu Besuch, und Beatrice hilft ihm dabei, eine komplexe Gleichung zu lösen. Lillian versucht, an ein Kondom zu kommen, damit sie zum Spaß Sex haben kann. Und Peepers spürt Blanches „Freund“ aus dem Irrenhaus auf. (Text: Comedy Central)

Lillian und Beatrice wollen mithilfe des Songwriters Joplin, der eine gewisse Ähnlichkeit mit Kanye West hat, einen Hit schreiben. Indessen hat Peepers mit neu entdeckten fleischlichen Gelüsten zu kämpfen. (Text: Comedy Central)

Lillian will Laverne heiraten, einen sehr alten und reichen Mann. Hortense flirtet mit Lavernes attraktivem Enkel Bertram. Verfängliche Fotos gefährden Fredericks Position als Vizepräsident, woraufhin er Beatrice aus dem Haus verbannt. (Text: Comedy Central)

Als sie die Scheidungspapiere erhält, kehrt Dodo nach Bellacourt zurück und fordert Chair zu einem Duell heraus. Indessen ist die frisch getaufte Beatrice bestürzt, als Lillian nach Lavernes Tod ihre Sorgen im Alkohol ertränkt. (Text: Comedy Central)

Hortenses und Bertrams Glück währt nicht lange, dasselbe gilt für den Commodore und Chair. Als ihre Kneipenschlägerei mit Lillian tödliche Folgen hat, wendet sich Beatrice dem Glauben zu. Blanche bekommt im Keller ihr Kind. (Text: Comedy Central)