American Hot Rod

Boyd Coddingtons Team soll einen 1940er Ford Kleinbus für eine Schaufahrt an der von Wirbelsturm Katrina zerstörten Ostküste aufmöbeln. Die aus Birkenholz gefertigte Fahrgastkabine hat dem Wagen seinen Spitznamen „Woodie“ eingebracht. Die ganze Crew arbeitet gleichzeitig fieberhaft in einer Spezialwerkstatt an den hölzernen Aufbauten und macht sich dann an die Restaurierung des Fahrgestells. Doch viele Schrauber verderben den Brei:

Vormann Jimmy Hudson verliert langsam aber sicher die Nerven, weil sein Schützling Jonny sich nichts sagen lassen will. Der Streit eskaliert, und Jimmy ist kurz davor das Projekt hinzuscheißen. Als die Kabine dann endlich auf das neue Fahrgestell montiert ist, hat sich die Auseinandersetzung der beiden schon auf das ganze Team ausgeweitet. Woodies Teilnahme an der wichtigen Schaufahrt steht auf der Kippe. (Text: DMAX)