Der Fahrradunfall der neunjährigen Karin Wilpert löst in der Notaufnahme einigen Wirbel aus. Bei der aufgelösten Mutter, Kellnerin Miriam, meldet sich ausgerechnet ihr liebster Stammgast Jan als Unfallfahrer. Der Bursche ist ziemlich geknickt – sein lange geplantes Liebesgeständnis an Miriam kann er
jetzt wohl vergessen! Zu allem Überfluss taucht auch noch ihr Ex-Mann Gunther Zapf auf, der seine Chance im Kampf um das Sorgerecht gekommen sieht. Die Liebe siegt: Trotz aller Vernunftsgründe können Dr. Voss und Dr. Fichtel ihre Gefühle füreinander nicht mehr geheim halten. (Text: Joyn)
