Alles was zählt

Julian wird von Ingo zu einem Begrüßungsbrunch für Lena ins Loft eingeladen und sagt nach kurzem Zögern zu. Beim Brunch wird ihm jedoch schnell klar, dass tief in ihm anscheinend immer noch Gefühle für Diana schlummern und so schmerzt ihn der Anblick des harmonischen Liebespaares. Als Julian überstürzt die Party verlässt, folgt Diana ihm … Nina sträubt sich dagegen, als Internet-Stripperin zu arbeiten und versucht verzweifelt, andere Geldquellen aufzutun, doch weder Dieter noch Annette können ihr weiterhelfen.
Sie beschließt, unter Drogeneinfluss doch die Hüllen fallen zu lassen. Völlig unvorbereitet trifft sie in dieser Situation der anstehende Prozess gegen Frank Horn. Richard lässt sich das Frauen-Eishockey-Team nicht ausreden. Als Vanessa aber erfährt, dass sie von ihrem alten Team getrennt werden soll, wehrt sie sich entschieden und Richard verwirft seine Pläne. Nun sieht sich Vanessa den Anfeindungen ihrer Teamkameraden ausgesetzt, die sich um eine einmalige Chance betrogen fühlen. Da erhält Vanessa unerwartet Unterstützung von Ben… (Text: RTL)

Diana ist über Julians Liebesgeständnis wütend und wendet sich verstärkt Oliver zu. Doch als sie Oliver mit einem romantischen Candle-Light-Dinner überraschen will, verläuft der Abend plötzlich ganz anders, als sie erwartet hat. Nina kämpft mit ihrer Angst vor dem Horn-Prozess und mit ihren Entzugserscheinungen. Auch für ihre neue ‚Tätigkeit‘ als Stripperin hat sie bislang keinen müden Cent gesehen. Rocky gewährt ihr zwar einen Vorschuss, macht aber zur Bedingung, dass Nina sich auf der Internetstripseite freizügiger zeigen muss. Richard verliert jegliches Interesse am Geschäft und widmet sich stattdessen seinen Kindern Vanessa und Ben. Simone hat für Richards Verhalten kein Verständnis und kann nicht verstehen, warum Richard sein bisheriges Leben in Frage stellt… (Text: RTL)

Richard eröffnet seiner Familie, dass er eine längere Segelreise machen will. Simone hält dies zunächst für eine Schnapsidee, doch schnell wird ihr bewusst, dass Richard es ernst meint. Aus Angst, verlassen zu werden, versucht Simone vergeblich Richard aufzuhalten. Obwohl Ben eigentlich glücklich mit Sophie ist, kann er nicht von Vanessa lassen. Vanessa offenbart unterdessen Nina, was sie für Ben empfindet. Auch Sophie erkennt die Dramatik der Situation und will Ben mit Sex zurück gewinnen. Doch Ben erkennt, dass er nur Vanessa liebt. Oliver fordert Diana auf, sich über ihre diffusen Gefühle für Julian im Klaren zu werden. Diana versucht, sich durch intensives Training, von ihrem Gefühlschaos abzulenken. Endlich wird ihr klar, dass sie Oliver liebt. Sie bittet ihn um Verzeihung und verspricht, ihm nie wieder die Wahrheit vorzuenthalten… (Text: RTL)

Axel bietet Lena eine Aushilfsstelle als Fitnesstrainerin an. Doch Lenas Freude währt nur kurz, denn prompt wird ihr Ingo als Einweiser zur Seite gestellt und die beiden harmonieren gar nicht miteinander. Ingo glaubt, dass Lena an seinem Stuhl sägen will und geigt ihr wütend die Meinung. Während Ingo schmollt, kommt Annette durch einen Zufall beinahe hinter Lenas Geheimnis. Ahnungslos bricht sie eine Lanze für ihre Schwester und bittet Ingo, auf sie zuzugehen … Ben entzieht sich Sophies Verführungskünsten, doch Sophie gibt nicht auf und stellt Ben zur Rede.
Als Ben ihr gesteht, Vanessa zu lieben, gibt eine wütende Sophie Vanessa die Schuld für die Trennung. Vanessa wird klar, dass Ben sie immer noch liebt und sieht ihre Chance auf ein Happy End mit Ben. Simone bemüht sich, nach Richards Abreise ihre Fassung zurück zu gewinnen, obwohl sie die Einsamkeit auffrisst. Doch plötzlich kehrt Richard überraschend auf: Er ist sich seiner tiefen Liebe zu Simone bewusst geworden und will bei ihr bleiben. Simone erkennt, welches Opfer Richard gebracht hat und will ihm ebenso ihre Liebe zeigen … (Text: RTL)

Während Vanessa und Ben endlich zueinander gefunden haben und glücklich sind, leidet Nina unter dem bevorstehenden Prozess gegen Horn. Zunächst sieht es nach einem Schuldspruch Horns aus, doch dann präsentiert dessen Verteidiger eine unliebsame Überraschung, die Ninas Aussage in einem anderen Licht erscheinen lässt … Lena versucht vergeblich, ihren falschen Pass verschwinden zu lassen. Ingo findet einen Schnipsel des Passes mit Lenas gefälschtem Namen neben der Toilette und stellt Lena zur Rede. Nadja genießt das Leben in vollen Zügen: Richard hat sich verändert und Mikes Kinderwunsch ist kein Thema mehr. Als Nadja jedoch feststellen muss, dass sie die Pille vergessen und ohne zu verhüten mit Mike geschlafen hat, ist der Schock um so größer … In welchen Zustand mag es sie erst versetzen, wenn sie erfährt, dass ihr Sohn Ben mit seiner Halbschwester Vanessa zusammen ist? (Text: RTL)

Nina muss sich vor Gericht für ihren Internet-Striptease rechtfertigen. Nach der Verhandlung ist sie dem fassungslosen Entsetzen ihrer Familie und Freunde ausgesetzt und wird von Horns Vergewaltigungsopfer übel beschimpft. In der Not greift sie erneut zu den Ecstasy-Pillen. Lena tischt Ingo wegen des Passes eine Lüge auf, doch Ingo bleibt misstrauisch und spioniert ihr nach. Als Lena später ihr Geld zur Bank bringen will, klingelt das Telefon. Als sich niemand meldet, wird Lena panisch und sie schlüpft erneut in ihre Verkleidung, doch Ingo ist ihr dicht auf den Fersen. Nadja konfrontiert Mike damit, möglicherweise schwanger zu sein. Wie nicht anders zu erwarten, sieht Mike die Angelegenheit recht locker, doch als er sieht, wie sehr sich Nadja quält, akzeptiert er ihren Wunsch, die ‚Pille danach‘ zu nehmen. Nadja ist gerührt und ist sich auf einmal gar nicht mehr sicher, was sie eigentlich will… (Text: RTL)

Vanessa, Tim und Ben sorgen sich um Nina. Diana erfährt von Ninas Ecstasy-Konsum und will sie sofort ins Krankenhaus bringen. Als Nina sich hysterisch wehrt, informiert Diana Oliver, der sich um die Zugedröhnte kümmert. Doch Nina nutzt die erste Gelegenheit, unbemerkt ihre Ecstasy-Pillen aus dem Müll zu holen. Diana erwischt Nina kurz darauf mit den Pillen im Bad und bittet sie, die Drogen nicht mehr zu nehmen. Kann Nina ihrem Verlangen trotzen? Jenny gibt sich bezüglich der EM auffällig siegessicher, was Diana sichtlich irritiert. Diana hat keine Ahnung, dass ihre Konkurrentin ihre Kür vertauscht hat … Nadja hat sich entschieden, dem Schicksal freie Hand zu lassen und hat nicht die ‚Pille danach‘ genommen. Wie wird Mike auf diesen Entschluss reagieren? (Text: RTL)

Der Tag der Europameisterschaften ist gekommen: Diana ist dankbar, als Jutta überraschend aus Cuxhaven kommt, um sich um Nina zu kümmern. Diana gelingt eine fantastische Kurzkür, doch anders als erwartet reagiert Jenny darauf außerordentlich gelassen. Jennys Reaktion macht Diana stutzig und sie vermutet, dass Jenny eine Intrige spinnt. Ingo forciert seine Nachforschungen bezüglich Lena. Von Ingos neugierigen Fragen und Axels erneutem Nachfragen nach Lenas Ausweispapieren deutlich unter Druck gesetzt, beschließt Lena, Essen zu verlassen. Annette, die glaubt, dass Lena wegen Ingo weggeht, ist geschockt. Als Ingo Lena daraufhin zur Rede stellt, bricht deren Fassade zusammen. Nina findet bei Jutta den Trost und Halt, den sie in der schwierigen Zeit braucht. Doch schon geraten sich Jutta und Dieter wieder in die Haare. Um den Streitereien ein Ende zu setzen, gesteht Nina ihrem Vater ihren Ecstasy-Konsum… (Text: RTL)

Dianas Sorge wächst, dass Jenny eine Intrige während der EM plant, so dass Diana noch beunruhigter ist. Oliver versichert Diana, sie vor eventuellen Intrigen zu schützen. Als sich Diana gerade in Sicherheit wiegt, muss sie mit ansehen, dass Jenny ihre Kür läuft … Nina erkennt, dass sie ihr Leben in den Griff bekommen muss. Sie beschließt, Jutta für ein paar Tage nach Cuxhaven zu begleiten, um Abstand zu gewinnen. Zudem erkennt Nina, dass sie mit Tim reden muss, der sich zunehmend Hoffnungen macht … Lena vertraut sich Ingo an und erzählt ihm, dass ihr Ex-Freund ihre Trennung nicht akzeptiert. Sie bittet Ingo um absolutes Stillschweigen, damit Annette sich nicht unnötig sorgt. Lenas Abneigung gegen Ingo verschwindet zusehends, und sie ahnt nicht, dass es Ingo ähnlich geht … (Text: RTL)

Diana wird klar, dass Jenny die Anmeldebögen ihrer Küren vertauscht hat und sie nun gezwungen ist, aus dem Stehgreif eine neue Kür zu kreieren, will sie den Wettkampf nicht vorzeitig abbrechen. Julian und Oliver verschaffen ihr mit Hilfe eines technischen Defektes zusätzliche Zeit. Diana beweist Kämpferqualitäten: Als sie zur Probe ihre neue Kür auf dem Eis läuft, scheint alles zu funktionieren. Plötzlich wird sie von einer ganz anderen Seite überrascht … Ben und Vanessa verabreden sich zu einem Abend in der sturmfreien Villa, wohl wissend, was dieser Abend bringen könnte. Nervös holt sich Ben bei Ingo Ratschläge für das erste Mal. Simone kann kein Verständnis für Jennys Intrige gegen Diana aufbringen. Sie unterstellt Jenny wütend, wieder einmal mehr an ihren eigenen Triumph, als an die Zukunft der Firma zu denken. Doch Axel warnt Simone, es sich nicht mit Jenny zu verscherzen, denn schließlich besitzt ihre Tochter bald wichtige Firmenanteile… (Text: RTL)

Diana ist nach Julians plötzlichem Kuss ziemlich verwirrt und befürchtet einen Streit mit Oliver. Doch der zeigt sich verständnisvoll und so gestärkt, gelingt Diana das Unmögliche: Trotz der improvisierten Kür wird sie überraschend Dritte. Olivers Freude über Dianas Erfolg erhält einen jähen Dämpfer, als ihm Julian eine Kampfansage macht. Ben und Vanessa sind bezüglich ihres ersten Mals sehr unsicher und zunächst für jede Störung der trauten Zweisamkeit dankbar. Doch nach einer harmlosen Balgerei, kommt es endlich zur ersehnten – und verbotenen – Annäherung … Simone ist immer noch wütend über Jennys Intrige gegen Diana. Erst als Richard Simone von Dianas Siegesfeier entführt und ihr eine romantische Überraschung zu ihrem 24. Hochzeitstag präsentiert, verfliegt Simones Anspannung endgültig. Sie zeigt sich gerührt von Richards Einsatz, nicht ahnend, was für ein Geheimnis noch zwischen ihnen steht … (Text: RTL)

Richard schafft es nicht, Simone von seinem unehelichen Sohn Ben zu erzählen. Rat suchend wendet er sich an Nadja, die allerdings verlangt, zuerst Ben in das Geheimnis einzuweihen. Gemeinsam bitten sie Ben zu einem Gespräch, der sich zwischenzeitlich unsterblich in seine Halbschwester verliebt hat. Denn Vanessa und Ben sind nach ihrem ersten Mal im siebten Himmel und genießen ihre Nähe. Umgehend will sich Vanessa die Pille verschreiben lassen. Vanessa ist glücklich: Ben liebt sie und auch Simone äußert sich positiv zu ihrer Wahl – sie ist der festen Überzeugung, dass nichts dieses Glück trüben kann … Julian ist ohne sein Wissen von Axel als Begleiter für eine Promotion-Tour mit Diana in Italien gebucht wurden. Natürlich vermutet Oliver, Julian habe die Reise absichtlich organisiert und auch Diana scheut sich davor, alleine mit ihrem Ex-Lover wegzufahren… (Text: RTL)

Nachdem Ben erfahren hat, dass Richard sein Vater und Vanessa dementsprechend seine Halbschwester ist, fühlt er sich wie paralysiert. Noch immer wissen Nadja und Richard nicht, welches Ausmaß die Katastrophe bereits genommen hat. Als Ben plötzlich auf Vanessa trifft, sieht er nur einen Ausweg aus der verfahrenen Situation. Anders als Ingo, gelingt es Annette nicht, ihre Beziehung nur als Affäre zu betrachten. Sie sucht immer häufiger Ingos Nähe und setzt ihn zunehmend unter Druck. Jenny will mit allen Mitteln verhindern, dass Julian Diana auf die Promotion-Tour nach Italien begleitet. Schließlich soll Axel statt Julian die Reise antreten. Doch plötzlich wird Axel krank … (Text: RTL)

Vanessa ist tief verletzt, nachdem Ben ihr mitteilt, dass er sie angeblich nicht liebt. Von Tim unter Druck gesetzt, sieht Ben ein, dass er Vanessa eine Erklärung schuldet. Schließlich erläutert er seiner Ex-Freundin die schockierenden Zusammenhänge über ihre Verwandtschaft. Erst jetzt erfährt Richard, dass nicht Tim, sondern Ben Vanessas Freund ist. Tim gerät mit Ninas Drogendealer Rocky aneinander, der seine Schulden eintreiben will. Obwohl Opa Lutz Tim rät, Rocky keinesfalls im Alleingang das Handwerk zu legen, überwiegt Tims Beschützerinstinkt für Nina: Um Nina einen weiteren Kontakt mit Rocky zu ersparen, will er ihre Schulden begleichen.
Doch Rocky hat sich längst auf die Lauer gelegt. Zwischen Annette und Ingo herrscht dicke Luft. Lena wirft Ingo vor, mit Annettes Gefühlen zu spielen. Doch der weist Lena in ihre Schranken und fordert sie auf, sich ihren eigenen Problemen zu stellen. Als sich Lena ihrer Verfolgungsangst stellt und im Park joggt, wird sie Zeuge von Rockys Übergriff auf Nina … (Text: RTL)

Richard erfährt, dass seine Kinder Vanessa und Ben nicht nur ein Paar sind, sondern auch schon miteinander geschlafen haben. Nadja macht ihm klar, dass Richard Vanessa und Simone informieren muss, bevor sie die Nachricht von Ben erfahren. Doch Richard kommt zu spät: Vanessa kennt die Wahrheit bereits: Als seine Tochter ihn mit schweren Vorwürfen konfrontiert, wird ausgerechnet Simone Zeugin des Streits. Simone zieht sofort ihre Konsequenzen. Nina ist tief beeindruckt von Lenas Kampfkünsten und dankbar für ihre Hilfe gegen Rocky.
Lena macht Nina deutlich, dass Rocky sie nicht in Ruhe lassen wird. Also will Nina ihren Widersacher bei einem Drogendeal festnehmen lassen. Doch Rocky riecht Lunte und flüchtet. Kann Rocky seiner gerechten Strafe entkommen? Ingo macht Annette erneut deutlich, dass er immer noch keine feste Beziehung mit ihr haben will. Wenig später entdeckt Annette Lena bei der Entsorgung ihrer Verkleidung. Doch Annette bohrt nicht nach und vertraut darauf, dass Lena ihr Geheimnis lüften wird – wenn sie bereit dafür ist… (Text: RTL)

Nachdem Simone von Richards Fehltritt erfahren hat, wahrt sie zwar äußerlich die Contenance, doch in ihrem Inneren kocht es. Als sie Nadja und Richard in einer scheinbar verfänglichen Situation sieht, beschuldigt sie Nadja, alles eingefädelt zu haben, damit sie Richard samt dessen Firmenanteile bekommt. Nadja widerspricht vehement, doch Simone ist keine Frau, der man ungestraft etwas wegnimmt … Jenny eröffnet Julian triumphierend, dass Diana mit Oliver nach Rom gereist ist. Als Julian ihr nach weiteren Provokationen gesteht, nie aufgehört habe, Diana zu lieben, löst er einen folgenschweren Entschluss bei Jenny aus. Ben bricht mit seiner Mutter, die verzweifelt versucht, sich und ihre damalige Situation gegenüber ihrem Sohn zu erklären. Auch Richard bekommt Bens Wut hautnah zu spüren. Währenddessen sucht Vanessa verzweifelt den Kontakt mit Ben, der sich ihr und seinen Gefühlen aber überfordert entzieht… (Text: RTL)

Zwar lässt es Simone wie einen Unfall aussehen, doch fährt sie ihre Widersacherin Nadja mit voller Absicht an. Als Simone die Tragweite ihrer Tat überblickt, alarmiert sie umgehend Polizei und Krankenwagen. Geschickt entzieht sich Simone dem Geschehen, doch Axel beobachtet ihr Verhalten mit Neugier. Vanessa leidet so sehr unter Bens Verlust, dass sie nach Belegen sucht, die beweisen, dass Richard nicht ihr Vater ist. Ben wacht derweil am Krankenbett seiner Mutter, die Simone einen Mordversuch unterstellt … Dieter gibt mit vollen Händen seinen Lottogewinn aus und vergisst darüber die wirklich wichtigen Dinge. Opa Lutz warnt Dieter davor, sein Geld nicht aus dem Fenster zu werfen. Als Nina die Schule schmeißen will, hat Dieter eine Idee, wie er sein Geld sinnvoll investieren kann: Er will Nina in ein Nobelinternat in der Schweiz schicken – nicht wissend, dass sein Geld dafür nicht ausreicht … (Text: RTL)

Axel wird klar, dass er mit dem Videoband den einzigen Beweis für Simones Schuld in den Händen hält. Unterdessen leugnet Simone standhaft, Nadja bewusst angefahren zu haben. Richard weiß nicht, wem er glauben soll, dennoch fleht er Nadja an, Simone nicht anzuzeigen. Wird Nadja Richards Wunsch erfüllen? Dieter muss erkennen, dass er allein mit seinem Lottogewinn Ninas Traum vom Nobelinternat nicht verwirklichen kann. Doch schon kurze Zeit später, findet sich scheinbar eine Lösung: Dieter stößt auf ein scheinbar todsicheres Geschäft. Er investiert einen Großteil seines restlichen Lottogewinns in Handys, um diese mit Gewinn im Internet weiterzuverkaufen. Vanessa erfährt von Nadjas Anschuldigung gegenüber Simone und macht Nadja heftige Vorwürfe. Ben gibt einzig und allein Richard die Schuld für das tragische Geschehen… (Text: RTL)

Richard ist verzweifelt und fühlt sich mitschuldig für Simones Anschlag auf Nadja. Um Simone schnellstmöglich aus dem Gefängnis zu holen, sucht er gemeinsam mit Axel nach einem guten Strafverteidiger. Richard bittet Julian um das Geld für die Kaution, doch Julian versagt Richard seine Hilfe … Auch die Familien leiden immer noch unter den Folgen des Geschehens: Vanessa sagt sich von ihrem Vater los. Ben möchte sich bei Vanessa für sein Verhalten entschuldigen, doch die hat mittlerweile Verständnis für Bens Beschuldigungen gegen ihre Mutter. Langsam bricht das Eis zwischen Vanessa und Ben. Lena bekommt Annettes Enttäuschung mit, als Ingo sich erneut zu einem Treffen mit einer anderen Frau verabschiedet. Sie will Annette nicht länger leiden sehen und schafft es, Ingo das Date zu vermiesen. Aber ihr Plan nimmt eine ungeahnte Wendung… (Text: RTL)

Annette frohlockt innerlich, als sie von Ingos erfolglosem Date erfährt und macht sich neue Hoffnungen auf eine glückliche Beziehung mit Ingo. Dennoch verhält sich Ingo merkwürdig und sie forscht nach den Ursachen – sie stößt auf eine Erklärung, die ihr Herz höher schlagen lässt – unwissend, dass sie die Information völlig falsch interpretiert. Dieter erlebt eine böse Überraschung, als Roman das Geld für das von ihm gekaufte und defekte Handy zurückfordert. Entsetzt muss Dieter feststellen, dass er sein Geld in fehlerhafte Handys investiert hat. Wie soll er nun Ninas Internat bezahlen? Vanessa und Ben können auch beim Eishockey-Training nicht normal miteinander umgehen. Tims Versuch, zwischen den Beiden zu vermitteln, scheitert… (Text: RTL)

Ingo offenbart Annette, echte Gefühle für eine Frau entwickelt zu haben, was diese fatalerweise auf sich bezieht. Doch Ingo denkt dabei nicht an Annette, sondern überrascht Lena mit einem eindeutigen Zeichen seiner Zuneigung. Vanessa hat das Gefühl, alles verloren zu haben. Eine Aussprache zwischen Nadja und ihrem Sohn lässt in Ben einen Entschluss reifen, der Vanessa einen weiteren Schock versetzt. Dieter wird klar, dass er sich das Internat nicht leisten kann und Nina zu viel versprochen hat. Zähneknirschend bemüht er sich um eine Ausbildung im Zentrum. Als er Nina von ihrer zukünftigen Karriere als Bürokauffrau berichtet, erkennt Dieter in dem Ausmaß von Ninas Enttäuschung, wie sehr er versagt hat… (Text: RTL)

Simone erfährt, dass Julian sich weigert, die Kaution zu stellen. Sie fordert daraufhin von Richard und Axel, alles zu unternehmen, um sie aus dem Gefängnis zu holen. Zunächst scheint alles zu Simones Gunsten zu verlaufen, doch dann wendet sich das Blatt und Simone muss erkennen, dass Axel ein doppeltes Spiel treibt. Diana und Oliver kehren aus Italien zurück. Glücklich über das Wiedersehen, macht Julian Diana deutliche Avancen. Mit Erfolg: Diana gesteht Annette ihr Dilemma: Obwohl sie mit Oliver eine glückliche Beziehung führt, bekommt sie Julian nicht aus dem Kopf. Nach Ingos Kuss entzieht Lena sich überfordert. Unmissverständlich macht sie ihm klar, dass nicht sie, dafür aber Annette ihn umso mehr liebt. Sie nimmt dem unglücklichen Ingo sogar das Versprechen ab, Annette noch eine Chance zu geben… (Text: RTL)

Julian hat die Hoffnung auf Diana noch nicht aufgegeben und glaubt zu spüren, dass Diana noch Gefühle für ihn hat. Er überlegt sich eine Taktik, wie er Diana trotz Olivers Anwesenheit seine Liebe gestehen kann. Simone durchschaut Axels Vorhaben: Er will sie mit der Aufzeichnung des Unfalls erpressen. Derweil erfährt Vanessa, dass niemand die Kaution für Simone bezahlen kann. In ihrer Sorge wendet sie sich trotz Warnungen ihrer Eltern an ihre Oma. Als Friederike von den Zuständen in der Familie als auch in der Firma erfährt, ist sie entsetzt. Voller Herablassung führt sie Simone vor Augen, was aus ihr geworden ist. Dieter flüchtet sich vor den Vorhaltungen seiner Tochter in die Kneipe. Doch auf Dauer kann er vor den Problemen mit Nina nicht davon laufen … (Text: RTL)

Friederike rechnet mit Richard ab: Sie macht ihn für sämtliche Fehler der Vergangenheit verantwortlich, beschimpft ihn einen Versager und erteilt ihm Hausverbot. Für Friederike steht fest: Sie will Richard nicht länger in der Familie dulden. Und sie hat auch schon einen Plan, wie sie Richard loswerden kann. Diana ist von Julians außergewöhnlichem Liebesgeständnis wider Willen gerührt. Trotzdem sagt sie Julian klipp und klar, dass sie aus Angst vor weiteren Enttäuschungen keine Avancen mehr wünscht. Ihre Ansprache zeigt Wirkung: Julian gibt sich geschlagen und will nicht länger um Diana kämpfen. Dieter fühlt sich angesichts der Streitereien mit Nina unverstanden und flüchtet sich kurzfristig in ein heimliches Amüsement. Doch die Ablenkung ist nicht von Dauer: Und so muss Dieter, alleingelassen und von der Familie verachtet, der Realität ins Auge sehen und zu seinem Hausmeisterjob zurückkehren… (Text: RTL)

Richard nutzt Bens Interesse an seiner Familiengeschichte und lädt ihn kurzerhand auf eine Reise in die Vergangenheit der Familie Steinkamp ein. In einer alten Fabrik, in der Bens Vorfahren gearbeitet haben, werden sie jedoch aus Versehen eingesperrt. Auf der Suche nach einem möglichen Fluchtweg, bringt Ben sich und seinen Vater in große Gefahr. Annette bemerkt, dass Ingo ihr aus dem Weg geht. Von Lena unter Druck gesetzt, sieht er nur einen Ausweg aus der verfahrenen Situation: Er muss mit Annette Schluss machen. Simone widersetzt sich dem Erpressungsversuch ihrer Mutter: Sie will sich keinesfalls von Richard scheiden lassen, um von ihrer Mutter die Kaution gestellt zu bekommen. Auch Richard zeigt sich von Friederikes Erpressungsversuch geschockt und fordert seine Schwiegermutter auf, umgehend abzureisen. Doch Friederike denkt gar nicht daran und wendet sich mit einem verlockenden Angebot an Julian… (Text: RTL)