Alles was zählt

Als Carmen Marie unter Druck setzt, endlich die Wahrheit zu sagen, kommt es zwischen Carmen und Ingo zum Streit. Marie erkennt, dass sie nicht länger lügen kann und gesteht Ingo alles. Währenddessen stößt Richard mit seiner Fusion bei Jenny und Deniz auf heftigen Widerstand – bis Jenny ein Angebot erhält, das sie umdenken lässt. Ben sucht derweil nach einem Weg, Ekaterina aus Rottmanns Fängen zu befreien… (Text: RTL)

Ingo macht Marie klar, dass sie auch Ronny die Wahrheit gestehen muss. Michelle kommt derweil mit einer Bewährungsstrafe davon. Doch zunächst scheint sie niemanden zu finden, der das milde Urteil mit ihr feiern will. Deniz ist währenddessen außer sich, dass er bei den Fusionsplänen von Zentrum und Pumpwerk einfach übergangen wurde. Jenny sitzt zwischen den Stühlen und überlegt, ob sie das Angebot annehmen soll… (Text: RTL)

Michelle entzieht sich der erotischen Situation mit Maximilian. Doch der aufregende Kuss lässt sie einfach nicht mehr los. Nachdem Marie Ronny derweil endlich die Wahrheit gestanden hat, merkt dieser, dass er Michelle die ganze Zeit Unrecht getan hat. Pauline erkennt währenddessen, dass Damian Angst hat, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Daraufhin kommen sich die beiden allmählich näher… (Text: RTL)

Ronny befürchtet, Michelle endgültig an Maximilian verloren zu haben. Dennoch unternimmt er einen letzten, verzweifelten Versuch, sich mit ihr auszusprechen – und macht ihr dabei ein unerwartetes Liebesgeständnis. Isabelle spürt währenddessen, dass Damian nicht ganz ehrlich zu ihr gewesen ist. Deniz ist derweil noch immer ziemlich sauer auf Jenny, doch diese tut alles, um sich wieder mit ihm zu versöhnen… (Text: RTL)

Ben ist entschlossen, Rottmann auszuspielen und Ekaterina aus seinen Fängen zu befreien. Doch dann drohen ihre Pläne aufzufliegen. Michelle ist derweil völlig überrumpelt von Ronnys emotionaler Entschuldigung – kann sie ihm eine zweite Chance geben? Deniz steht der Fusion währenddessen weiter skeptisch gegenüber. Erst als Christoph ihm klarmacht, dass er und Jenny ernsthaft einen Generationswechsel planen, kommt Deniz ins Nachdenken… (Text: RTL)

Als Pauline Ingo beim großen Fusionsevent als Maskottchen vertritt, schafft sie es ungewollt, dass Damian sie plötzlich mit anderen Augen sieht. Michelle lässt sich indes darauf ein, beim Fusionsevent eine gemeinsame Show mit Marie zu laufen. Ben weiß, dass er Rottmanns Vertrauen gewinnen muss, um Ekaterina und ihre Schwester vor ihm zu retten. Dann scheint sich ihm plötzlich eine Chance zu bieten… (Text: RTL)

Damian bekommt Pauline einfach nicht mehr aus dem Kopf und erkennt langsam, dass er in ihr mehr sieht, als nur eine Freundin. Michelle und Marie sind indes zum ersten Mal seit ihrem großen Eklat gemeinsam auf dem Eis und die Spannung zwischen ihnen scheint sich langsam zu legen. Ingo und Marian hoffen währenddessen, dass der jeweils andere absagt, da sie ihr Bier nicht für wettbewerbstauglich halten… (Text: RTL)

Gerade als Michelle sich fragt, ob ihr Abenteuer mit Maximilian mehr ist, als eine aufregende Affäre, muss er überraschend die Stadt verlassen. Währenddessen ist der Abend gekommen, an dem sich Ingo und Marian mit ihren Bieren dem Urteil des jeweils anderen stellen. Doch Ingos Sieg wird von einer unerwarteten Entdeckung gedämpft. Damian will Isabelle hinhalten, doch sie ist wegen seiner Nähe zu Pauline längst misstrauisch geworden… (Text: RTL)

Um Ekaterina aus Rottmanns Fängen zu befreien, benötigt Ben Richards Hilfe. Doch Richard stellt sich zunächst quer. Während Michelle durch Maximilians Weggang gestärkt wird, ist Lena völlig entsetzt, dass Maximilian sich einfach so aus dem Staub gemacht hat. Ingo bekommt währenddessen ein lukratives Angebot von einer Brauerei, die ihm das Rezept seines versehentlich mit Parfum gepanschten Biers abkaufen will… (Text: RTL)

Ben kommt nicht an Rottmanns Safe. Zu allem Übel muss er dann auch noch dabei zusehen, wie Rottmann sich an Ekaterina vergeht. Zwischen Deniz und Jenny kommt es derweil zur ersten Meinungsverschiedenheit im neuen Machtgefüge des „Pumpwerks“. Lena und Marian sind fassungslos, dass Maximilian scheinbar ohne Abschied gegangen ist. Im Glauben, dass Alexander darunter leidet, wollen sie ihm die Nachricht möglichst schonend beibringen… (Text: RTL)

Damians Eifersucht regt sich, als er mitbekommt, dass Pauline ein Date hat. Er versucht, das Gefühl zu verdrängen, verrät sich aber vor Isabelle. Deniz bittet Christoph währenddessen, beim Streit mit Jenny zu vermitteln. Doch als Jenny von dieser Allianz erfährt, fühlt sie sich hintergangen. Ben findet indes Unterlagen bei Rottmann und hofft, dass sie belastend genug sind, um Ekaterina zu befreien… (Text: RTL)

Simone und Richard funktionieren als eingespieltes Team. Als sich die beiden wieder einander annähern, macht Simone jedoch eine unliebsame Entdeckung. Isabelle stellt indes Nachforschungen über Damian an – und stößt dabei auf eine interessante Fährte. Marian und Ingo planen derweil eine sexy Überraschung, um ihre Frauen davon zu überzeugen, in neues Brauerei-Equipment zu investieren… (Text: RTL)

Als Isabelle ohne Damians Wissen nach Namibia fliegt, brechen sich dessen Gefühle für Pauline endgültig Bahn. Simone wendet sich indes von Richard ab, der ihr vergeblich zu erklären versucht, dass die belastenden Fotos von Rottmann lanciert wurden. Marian und Ingo schaffen es derweil, die Frauen von ihrer Investition zu überzeugen und sind zuversichtlich, dass die Rechnung für sie aufgehen wird… (Text: RTL)

Pauline hofft nach dem Kuss mit Damian auf mehr. Beim nächsten Zusammentreffen kommt es fast zum Sex. Doch dann meldet sich Paulines Vernunft. Michelles Karriere steht derweil vor dem Aus. Sie kann sich nicht mal mehr Eiszeiten leisten. Nachdem sich Ben währenddessen für Richard eingesetzt hat, hofft dieser auf eine Annäherung mit Simone… (Text: RTL)

In seiner Sehnsucht nach Ekaterina wird Ben unvorsichtig und bringt sie damit vor Rottmann in Erklärungsnot – mit bösen Konsequenzen. Carmen kann derweil mit Simones Hilfe Michelles Geburtstag retten. Als Michelle glücklich aufs Eis zurückkehrt, erkennt Simone ihr Potenzial. Pauline will indes von Damian wissen, was er für sie empfindet. Doch Damian ist von seinen Gefühlen überfordert… (Text: RTL)

Als Ekaterina von Rottmann als Escortgirl angeboten werden soll, bittet Ben Richard um Hilfe. Richards Rettungsversuch gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht. Simone versucht derweil, Christoph davon zu überzeugen, Michelle in den Eislaufkader zu holen. Als Jenny davon Wind bekommt, macht sie Simone eine Kampfansage. Vanessa ist in ihrer Beziehung mit Christoph unzufrieden… (Text: RTL)

Damian entscheidet sich für Pauline und will sich von Isabelle trennen. Er ahnt jedoch nicht, dass sie hinter sein Geheimnis gekommen ist. Ben und Ekaterina müssen sich währenddessen nach einer glücklichen Nacht wieder voneinander trennen. Doch Ben hat bereits einen Plan, wie er sie aus Rottmanns Fängen befreien kann. Christoph entscheidet sich, Michelle nicht wieder in den Eislaufkader aufzunehmen, und Jenny genießt ihren Sieg über Simone… (Text: RTL)

Damian wird von Isabelle mit seiner wahren Identität erpresst und steht deshalb vor einer schwierigen Entscheidung: Riskiert er alles für Pauline? Ingo und Marian finden derweil endlich die richtige Bier-Rezeptur. Doch das ausgiebige Testtrinken wird ihnen zum Verhängnis. Währenddessen wird Michelles Kampfgeist geweckt, als sie erkennt, dass Marie sie offenbar für ihre missliche Situation bemitleidet und gar nicht mehr als Konkurrentin sieht… (Text: RTL)

Pauline kann nicht glauben, dass sich Damian plötzlich doch für Isabelle entschieden hat. Er gibt aber vor, nur Sex von Pauline gewollt zu haben. Als Michelle Marie beweisen will, dass sie auf dem Eis die Bessere ist, macht Simone ihr ein nicht ganz korrektes Angebot. Derweil gelingt es Ingo und Marian tatsächlich, ihr Bierrezept an eine Brauerei zu verkaufen. Während Marian zufrieden ist, will Ingo sein Glück weiter strapazieren… (Text: RTL)

Ben erträgt den Gedanken nicht mehr, dass Ekaterina Rottmann hilflos ausgeliefert ist. Daher fasst er den Entschluss, sich eine Waffe zuzulegen. Als sich Damian auf Isabelle einlässt, bricht er damit Pauline das Herz. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als mit Damian abzuschließen. Unterdessen zögert Michelle, Simones Angebot anzunehmen. Obwohl klar wird, dass Simone eigentlich ein anderes Ziel verfolgt, wirft Michelle ihre Zweifel über Bord… (Text: RTL)

Christoph und Jenny streiten über die Ausrichtung des Zentrums. Während Christoph auf Wellness setzt, versucht Jenny die Eislauf-WM nach Essen zu holen. Derweil will Ben Ekaterina unbedingt vor Rottmann retten. Seine Waffe kommt zwar nicht zum Einsatz, aber es gibt noch eine andere Chance ihr zu helfen. Ingo ist enttäuscht, als er von Dianas Mitwissen an Maries Lüge erfährt. Marie will die beiden versöhnen, doch Ingo kann Diana nicht verzeihen… (Text: RTL)

Als Ekaterina spurlos verschwindet, sucht Ben verzweifelt nach ihr. Bis er die schockierende Nachricht von ihrer Einlieferung ins Krankenhaus erfährt. Maries Versuch, Ingo und Diana zu versöhnen, scheint gescheitert. Doch dann platzt sie in das Liebesspiel der beiden. Nach Jennys Streit mit Christoph entschuldigt sich dieser und macht einen Schritt auf sie zu. Obwohl sie mit harten Bandagen kämpfen muss, will Jenny die WM nach Essen holen… (Text: RTL)

Pauline ist überzeugt, dass Damian sie nur benutzt hat. Doch als dieser sie im Schlaf überrascht, kommen sie sich wieder näher. Weil Ingo vergeblich versucht, das Angebot der Brauerei in die Höhe zu treiben, bekommt Marian die Gelegenheit, den Deal ohne ihn abzuschließen. Unterdessen ist Ben erleichtert, dass Ekaterina nichts Schlimmes passiert ist. Er hat eine Idee, wie er Rottmann ins Gefängnis bringen kann. Richard unterstützt ihn dabei… (Text: RTL)

Damian wird daran erinnert, dass er Isabelle nicht verlassen kann, ohne seine Existenz zu gefährden. Währenddessen beschließt Pauline, um ihre Liebe zu kämpfen, und Ben und Richard planen, Rottmann eine Falle zu stellen, um Ekaterina und ihre Schwester endlich aus dessen Fängen zu befreien. Marians Freundschaft zu Ingo wird auf eine harte Probe gestellt: Soll er wirklich den Vertrag mit der Brauerei ohne Ingos Wissen unterschreiben? (Text: RTL)

Pauline muss feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, um Damian zu kämpfen. Aber ein spontaner Kuss lässt sie wieder hoffen. Währenddessen schlägt Marian das Angebot der Brauerei aus, die Bier-Rezepte hinter Ingos Rücken zu kaufen. Doch der beschließt inzwischen, seine eigene Brauerei aufzumachen. Als Christoph erfährt, dass es für den anstehenden Charity-Lauf kaum Anmeldungen gibt, motiviert er seine Mitarbeiter zur Teilnahme… (Text: RTL)