Wache 118 ist im Einsatz, nachdem ein Vogelbeobachter unter einem Baum begraben wird. Für Chimney beginnt eine wilde Fahrt, als er sich um einen betrunkenen Fahrer kümmert; Maddie hilft einer Mutter und ihrer kleinen Tochter, als ihr
aggressiver Vater auftaucht; Eddie erwischt Christopher beim Lügen; Buck nimmt sich vor, neue Situationen vorbehaltlos anzunehmen und bekommt sofort einen interessanten Antrag von einem ehemaligen Mitbewohner. (Text: 5+)
Deutsche TV-PremiereMo. 24.06.2024ProSiebenDeutsche Streaming-PremiereMi. 20.09.2023Disney+Original-TV-PremiereMo. 10.10.2022FOX