9-1-1: Lone Star

Owen denkt, er soll für sein Benehmen vor dem Bürgermeister bestraft werden, bekommt aber stattdessen ein unglaubliches Karriere-Angebot – allerdings in New York. Die Entscheidung zwischen seinem Team in Texas und den Erben seiner alten Wache fällt ihm schwer. Judd will ihn

dabei unterstützen, das Besprechen der Optionen endet allerdings in einem Besäufnis und offenbart ganz nebenbei Judds offenbar unbemerkt entwickeltes Alkoholproblem. Owen entscheidet sich daher gegen die tolle Chance und für seinen besten Freund. (Text: 5+)