9-1-1: Lone Star

Julio Cruz, ein wichtiger Zeuge, der in wenigen Tagen vor Gericht aussagen sollte, wird von Mitgliedern der Rolling Nines Gang ermordet. Carlos erfährt, dass ein möglicher Zusammenhang zwischen dem Mord an seinem Vater und den Rolling Nines besteht. Die Vermutung bestätigt sich, als er Gabriels Informanten, Nestor

Grimes, angekettet auf dem Dachboden eines Gang-Hauses findet, in dem zuvor Julios Mörder festgenommen wurden. Carlos schafft es, Nestor davon zu überzeugen, mit ihm zu reden. Obgleich seine Worte zunächst kryptisch erscheinen, entlockt Carlos ihm vor seinem Tod noch einen Namen. (Text: 5+)