1923

Vater Renaud und Marshal Kent jagen weiter Teonna. Die Verfolger begegnen Pete, der Wasser für Teonna holt. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod.
Zu Hause fürchtet Sheriff McDowell, dass der Frieden endgültig scheitert: In ihrem gegenseitigen Hass könnten Banner Creighton und Jacob Dutton einen Flächenbrand entfachen. Am Telefon verlangt der Gesetzeshüter von Spencer, die Heimat zu meiden

und nicht in den Kleinkrieg einzugreifen. Wird Spencer diesem Wunsch folgen und seine Wut überwinden, dass sein Bruder John erschossen wurde?
Auf ihrer Reise muss sich Alexandra als Kellnerin im Zug durchschlagen. Dabei kommt ihr ein Passagier zu nahe. Doch in Chicago wird nicht der Angreifer, sondern das Opfer verhaftet. Neue Freunde helfen der tapferen Frau. (Text: SGE)