1923

Der harte Winter bedrängt die Duttons. Außerdem fehlt Kapital an allen Ecken und Enden. Deshalb muss die Familie sogar den Rest der Herde verkaufen. Jacob Dutton ist wütend, dass Vorarbeiter Zane und seine Frau Alice nach wie vor im Knast festgehalten werden.
Auf der Überfahrt nach Amerika verdient Spencer sein Geld mit brutalen Schaukämpfen. An seiner Seite steht der junge Italiener Luca. Derweil hängt Alexandra in England fest und träumt von Spencer. Als Jennifer von Alexandras Zustand hört, hilft sie bei einem Problem.
Bei seiner Jagd auf Teonna vergisst Marshal Kent jede Rücksicht und ermordet unschuldige Dorfbewohner. Unterdessen schmiedet die verfolgte Frau Hochzeitspläne. (Text: SGE)

Auf der Durchreise in Texas muss Spencer einen heiklen Job erledigen. Ferner hilft Marshal Mamie Fossett ihrem Amtskollegen Kent und Pater Renaud, möglichst schnell Teonna aufzuspüren. Aber sie rechnet nicht damit, dass die beiden Fanatiker sogar Kinder ermorden.
Vor Gericht setzt Jacob Dutton alle Hebel in Bewegung, um Alice und Zane aus dem Gefängnis zu befreien. Derweil tötet ein Wolf die Hühner der Ranch und gefährdet die Bewohner. Ein Angriff des Tiers führt zu unangenehmen Folgen für Elizabeth. (Text: SGE)

Alexandra hat sich ihre Ankunft in der Neuen Welt anders vorgestellt. Aber mit einem Trick gelingt es ihr, die Grand Central Station zu erreichen. Dort wartet allerdings eine Gefahr auf die alleinreisende Frau.
Marshal Mamie Fossett hat längst bereut, dass sie Pater Renaud und Marshal Kent unterstützt hat. Die beiden Menschenjäger sammeln offensichtlich neue Feinde. Trotzdem schaffen sie es, Teonna näher zu rücken.
Auf der Ranch erwartet Elizabeth von Jack einen großen Gefallen. In Texas geraten Spencer und sein Kumpel Luca an schießwütige Polizisten. (Text: SGE)

Spencers Treffen mit dem Sheriff von Fort Worth verläuft anders als gedacht. Aber das heimreisende Familienmitglied der Duttons nutzt bei einer Razzia die Chance, den durchgeknallten Polizisten zu entkommen. Allerdings lauert gleich eine weitere Gefahr auf den früheren Soldaten.
Derweil wird Spencers Frau Alexandra ausgeraubt. Trotzdem erwischt sie rechtzeitig den Zug, der sie näher zu ihrem Liebsten führen soll.
Donald Whitfield hält an seiner Idee fest, die Duttons zu ruinieren. Er lockt skrupellose Geldgeber mit dem Versprechen, die Ranch und das Land auszuplündern und dabei den Anschein des Rechts zu wahren.
Angesichts der Leiden von Zane macht Jacob ein Versprechen. Gleichzeitig vermitteln erhebliche Schmerzen Elizabeth eine überraschende Erkenntnis. (Text: SGE)

Vater Renaud und Marshal Kent jagen weiter Teonna. Die Verfolger begegnen Pete, der Wasser für Teonna holt. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod.
Zu Hause fürchtet Sheriff McDowell, dass der Frieden endgültig scheitert: In ihrem gegenseitigen Hass könnten Banner Creighton und Jacob Dutton einen Flächenbrand entfachen. Am Telefon verlangt der Gesetzeshüter von Spencer, die Heimat zu meiden und nicht in den Kleinkrieg einzugreifen. Wird Spencer diesem Wunsch folgen und seine Wut überwinden, dass sein Bruder John erschossen wurde?
Auf ihrer Reise muss sich Alexandra als Kellnerin im Zug durchschlagen. Dabei kommt ihr ein Passagier zu nahe. Doch in Chicago wird nicht der Angreifer, sondern das Opfer verhaftet. Neue Freunde helfen der tapferen Frau. (Text: SGE)

Die Nachricht über Spencers bevorstehende Heimkehr verbreitet sich in Windeseile. Doch Jacob fürchtet einen tödlichen Showdown am Bahnhof. Deshalb will er zusammen mit Sheriff McDowell und einigen Gefolgsleuten eingreifen. Allerdings soll Spencers Neffe Jack zu Hause bei Zane bleiben und die Ranch schützen. Dem jungen Burschen missfällt die Zurückweisung.
Ein kleiner Rest an Anstand regt sich in Vater Renaud, als er Marshal Kent bei der Leichenfledderei beobachtet. Der Prediger zieht eine erstaunliche Konsequenz aus seiner Wut. Dennoch verachtet er weiter Teonna und ihre indigene Kultur. Ein Moment der Sorglosigkeit schadet Runs His Horse.
Unterdessen könnte Alexandra bereuen, dass sie in das Auto von Hillary und Paul einsteigt. Nach einer langen Fahrt stranden die Freunde in einer eiskalten Nacht. (Text: SGE)

Teonna fällt in die Hände von Marshal Mamie Fossett. Sie kennt keinen Grund, ihrer früheren Gegnerin zu vertrauen. Das oft gequälte Mädchen aus dem Reservat kennt eben nicht den Gerechtigkeitssinn der Gesetzeshüterin. In ihrer Bedrängnis träumt Teonna von einem Neuanfang in Kalifornien.
Inzwischen zweifelt Banner Creighton an seiner Zusammenarbeit mit Donald Whitfield. Trotzdem versuchen seine Leute, die Ranch zu stürmen und alle Bewohner zu ermorden. Die Banditen errichten eine zweite Angriffslinie am Bahnhof. Kommt Spencer zur rechten Zeit, um seine Familie und ihren Besitz zu retten? Immerhin hat er Alexandra wiedergefunden, die allerdings an schweren Erfrierungen leidet und um ihr ungeborenes Baby bangt.
Zufällig oder absichtlich übersieht Sheriff McDowell, dass Banner Creighton die Seiten wechselt. Nach diesem Meinungswandel trifft eine Kugel das falsche Ziel. Jacob und Spencer richten ihren Zorn gegen Donald Whitfield. Elizabeth verzweifelt und zieht endlich Konsequenzen aus ihren Erfahrungen.
Demnächst entscheidet Spencer, welche neue Aufgabe er übernimmt. Doch welches Schicksal wartet auf Cara und Jacob Dutton? (Text: SGE)