Navy CIS

Petty Officer Bolton stirbt an einer Vergiftung. Jimmy und das Team bringen die Leiche in den Van, der kurz darauf explodiert. Im Körper des Toten befand sich ein Sprengsatz. Die Ermittlungen ergeben, dass Bolton auch Kontakt zu Royman Beesbo hatte, der als Kronzeuge in einem Mafia-Prozess aussagen soll. Doch McGee, Parker und das Team gehen zunächst von Inlandsterrorismus aus. Dann stellen sie fest, dass Bolton, der auch für zwielichtige Figuren gegen Bezahlung Websites gehackt hatte, die Lotterie um viel Geld betrogen hat. Das hängt aber nicht mit dem Mord zusammen. Die eigentliche Zielperson ist Royman, der von der albanischen Mafia umgebracht werden soll, um seine Aussage zu verhindern. Bolton war nur das

Versuchskaninchen.
Ducky und Jimmy stellen fest, dass Royman ebenfalls einen Sprengsatz im Körper hat und entfernen ihn im letzten Augenblick. Damit ist der Fall gelöst. Parker hat sich noch nicht entschieden, Gibbs’ Nachfolge anzutreten. Seine Anwesenheit bei den Ermittlungen irritiert das Team. Torres ist sauer und bockig, weil nicht McGee den Posten des Teamleiters übernehmen will. Jimmy erträgt es kaum, dass nach dem Verlust seiner Frau Breena und Bishops Weggang jetzt auch noch Gibbs den Dienst quittiert hat. Ducky macht ihm aber klar, dass er die Veränderungen in seinem Leben annehmen muss, zumal Gibbs so glücklich ist wie schon lange nicht mehr. Bleibt die Frage, wird Parker Teamleiter oder nicht? (Text: 3+)