Zwischen Meer und Maloche – Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Die Gastro-Allrounder Petra und Manni planen Hochzeitsevents auf dem Meer. Klappt die Kooperation mit einem befreundeten Bootskapitän auf Mallorca? Dieter braucht Geld für den Umzug von L.A. nach Florida. Läuft bei der Hummer-Vermietung alles glatt? Rainbow-Rüdiger scheint auf Gran Canaria sein Personalproblem gelöst zu haben, doch dann gibt es unerwartet Probleme mit den Arbeitspapieren. (Text: Kabel Eins)