Zwischen Meer und Maloche – Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Schlagersängerin Krümel und ihr Mann Dani wollen auf Mallorca ihren nächsten großen Traum verwirklichen: ein Restaurant mit eigenem Club. Doch Behördengänge, fehlende Genehmigungen und hohe Investitionen stellen das Ehepaar auf die Probe. Alessya aus Nordrhein-Westfalen wagt gemeinsam mit ihrer Familie einen Neuanfang in Spanien. Ob ihr Plan vom eigenen Schönheitssalon auf der iberischen Halbinsel aufgehen wird? (Text: Kabel Eins)

Schlagersängerin Krümel ringt mit gesundheitlichen Problemen und droht ihren Auftritt im eigenen Stadl zu verpassen. Besonders emotional wird es beim Vorsingen des Abschiedssongs für ihre Mitarbeiterin Anika. Sarah Kern besucht ihre beste Freundin Eva auf Zypern, wo alte Wunden aufbrechen. Alessya kämpft im spanischen Guardamar mit unbrauchbarem Salon-Mobiliar und ihrem Sohn, der lieber zurück nach Deutschland möchte. (Text: Kabel Eins)

In Guardamar tickt die Uhr für Alessya und Alika: Nur noch eine Woche bis zur Eröffnung ihres Beautysalons. Zwischen Fotoshooting, Möbelkäufen und Davids Geburtstag jongliert Alessya alle Aufgaben allein, während Andy in Deutschland weilt. Auf Mallorca inspizieren Krümel und Dani ihr neues Restaurant, doch defekte Geräte und organisatorisches Chaos sorgen für einen ordentlichen Dämpfer … (Text: Kabel Eins)

Don Francis präsentiert auf Mallorca stolz sein selbst produziertes Olivenöl einem befreundeten Gastronomen. Ob der ihm vielleicht sogar ein paar Liter abkaufen wird? Krümel und Dani renovieren ihr Restaurant und fürchten beim Einreißen einer Wand um die Statik. Alessya und Alika bereiten in Guardamar die Eröffnung ihres Beautysalons vor und verteilen Flyer unter der Bevölkerung. Leider bremsen Sprachbarrieren und fehlende Dokumente die beiden aus. (Text: Kabel Eins)

Rainbow Rüdiger wagt auf Gran Canaria einen mutigen Schritt: Per Videoaufruf im Netz sucht der 56-Jährige nach dem Mann fürs Leben. Tatsächlich meldet sich Diego und entspricht sogar seinem Beuteschema. Beim ersten Date zeigt sich, ob mehr daraus werden kann. Alessya und Alika stehen kurz vor der Saloneröffnung in Guardamar, doch die Zeit drängt. Krümel erhält in Peguera eine Hiobsbotschaft: Ihr umgebautes Lokal wird von den Behörden nicht genehmigt. (Text: Kabel Eins)