Es ist das Wochenende, an dem die Schafe des Zmailerhofs aus dem benachbarten Ötztal zurück nach Südtirol kommen. Doch die Familie Thaler vom Zmailerhof hat auch unabhängig davon, genug zu tun: Im Bauerngarten müssen Äpfel und Holunder, Kartoffeln und Gemüse geerntet werden, unten im Tal wartet die Weinlese, der Stier muss zum Schlachter – und dann kommen auch
noch ständig Wanderer, die nach einer Brotzeit verlangen. Der Herbst ist die arbeitsreichste Zeit für die Thalers und oft wissen sie gar nicht, wie sie alles gleichzeitig bewältigen sollen. Aber die Zmailer Martha findet trotzdem immer Zeit genug, um ihre berühmten Brenneselknödel und die typischen gebratenen Lammkoteletts zuzubereiten. (Text: arte)
