Zero Chill

Nach wie vor tut sich Mac, der immer wieder seine Arroganz raushängen lässt, schwer, eine gute Beziehung zu seinen Mannschaftskollegen aufzubauen. Als Kayla erfährt, dass ihr früherer Eiskunstlaufpartner Jacob in England weilt, spürt sie ihn auf. Nur wenig später erlebt sie allerdings eine herbe Enttäuschung. Avas Mutter Elina will ihrer Tochter mit einer Überraschung eine Freude bereiten. Zu Elinas Verärgerung hat die Teenagerin allerdings etwas anderes im Kopf. (Text: CD)