Yu-Gi-Oh! GX

Chazz bestreitet das erste offizielle Duell im neuen Schuljahr. Sein Gegner ist der Neuling Reginald. Und Chazz darf bei einem Sieg wieder ins Obelisk Blue Haus einziehen. Als Reginald sich über die Slifer Red Studenten lustig macht, nimmt Chazz seine Mitschüler in Schutz. Obwohl er das Duell gewinnt, muss Chazz im Slifer Red Haus bleiben. Syrus belauscht heimlich ein Gespräch, in dem Crowlers neuer Assistent Bonaparte weiterhin fordert, das Slifer-Red-Haus abzureißen. (Text: RTL II)