Yu-Gi-Oh! 5D’s

Jack ist mit Yusei, Bruno und Crow auf der Suche nach seinen Lieblings-Instantnudeln. Die sind zwar ausverkauft, aber stattdessen begegnen die vier einem alten Bekannten: Lazar. Sie wollen ihn zur Rede stellen und ihn über Yliaster ausfragen, doch Lazar – wie es seine Art ist – flüchtet. Also stellen die Jungs ihm eine Falle. (Text: RTL II)

Lazar hat versprochen über die Yliaster zu berichten. Alles, was er den Freunden jedoch erzählt, ist seine lange Lebensgeschichte und wie Lazar zum Sicherheitsdienst gekommen ist. Plötzlich erinnert er sich an einen ominösen Anruf bei der Direktion des Sicherheitsdienstes. Kann der im Zusammenhang mit den Yliaster stehen? Um alle Informationen zum Anrufer zu bekommen, müssen mehrere Duelle gegen einen Duell-Simulator gewonnen werden. Nachdem Lazar versagt, treten Akiza und Jack an. (Text: RTL II)

Um mehr über die Yliaster in Erfahrung zu bringen, schleichen sich Yusei, Bruno und Sherry bei der Firma Momentum Express ein. Sie wollen Zugriff auf die Computer von ME und das ominöse Forschungsprojekt „Infinity“ bekommen. Sie werden vom Geschäftsführer Clark in Empfang genommen. Als sie später versuchen, dessen Zugangskarte zu stehlen, um in den Hochsicherheitsbereich der Firma vorzudringen, werden sie fast erwischt und Yusei muss sich mit Clark duellieren, um Zeit zu schinden. (Text: RTL II)