Young Royals

August einigt sich auf finanziellem Weg mit Wilhelm und Simon. Während die Königin erkrankt, bekommt der Kronprinz einen Tipp, wie er der Monarchie vielleicht einen etwas moderneren Anstrich verpassen kann. Partyvorbereitungen laufen an. Simon reagiert auf Spekulationen, die im Netz ins Kraut schießen. Sara und Felice sind alles andere als gut auf August zu sprechen. Über Hillerska braut sich ein Skandal zusammen, den der neue Schulleiter auf seine Weise zu beantworten versucht. (Text: CD)