Young Royals

Sara zieht bei ihrem Vater ein. Wilhelm engagiert sich in Simons Chor und redet seinem Freund wegen seiner Online-Postings ins Gewissen. August bemüht sich um Wiedergutmachung, muss aber erkennen, dass er viel verbrannte Erde zurückgelassen hat. Eine Campingausflug steht an, bei dem unschöne Bemerkungen fallen. Wilhelms Mutter lässt sich wegen ihrer akuten Depressionen krankschreiben. (Text: CD)