Young & Hungry

Gabi (Emily Osment) muss enttäuscht feststellen, dass Joshs (Jonathan Sadowski) Therapeutin ihn nach Australien begleitet hat. Nachdem ihrer neue Bekanntschaft Adam (Tyler Ritter) vor dem Altar stehen gelassen wurde, nimmt sie dessen Angebot, ihn zu seiner Hochzeitsreise nach Hawaii zu begleiten an und hofft Josh damit eifersüchtig zu machen. (Text: DK)

Josh (Jonathan Sadowski) taucht in Hawaii auf und will die Beziehung zu Gabi (Emily Osment) retten. Als er das Zimmer neben Adam (Tyler Ritter) und seiner Ehefrau, deren Liebe wieder entflammt ist, bekommt, kommt es zu einem Missverständnis.
Elliot (Rex Lee) ist sauer, da Yolanda (Kym Whitley) und nicht Ehemann Allan (Bryan Safi) ihn vorm Ertrinken gerettet hat. (Text: DK)

Seit sie vor einem Monat aus Hawaii zurückgekehrt sind ist viel passiert: Josh (Jonathan Sadowski) und Gabi (Emily Osment) reden nicht mehr miteinander. Sie arbeitet mittlerweile in einem Diner, er hat durch Frustessen jede Menge zugenommen. Als Yolanda (Kym Whitley) zu einer Party einlädt, bei der beide anwesend sind, versuchen sie ihre „Abstürze“ vor dem jeweils anderen zu verbergen. (Text: DK)

Gabi (Emily Osment) wird befördert. Dies führt zu Unstimmigkeiten mit Freundin Sofia (Aimee Carrero), die überaus qualifiziert für den Job wäre.
Yolanda (Kym Whitley) und Elliot (Rex Lee) campen auf Joshs (Jonathan Sadowski) Terrasse, um Elliot auf einen Campingtrip vorzubereiten. (Text: DK)

Alan (Bryan Safi) und Elliot (Rex Lee) adoptieren ein Kind. In Erwartung auf ein Baby, ist ihr Pflegekind jedoch ein Teenager. Und die 13-jährige Keisha (Demi Mills) versteht sich besonders gut mit Gabi (Emily Osment). (Text: DK)

Zum Ärger von Gabi (Emily Osment), Yolanda (Kym Whitley) und Elliot (Rex Lee) stellt Josh (Jonathan Sadowski) einen neuen Assistenten ein. Sofia (Aimee Carrero) hat ein Date mit einem Rockstar. (Text: DK)

Als Gabi (Emily Osment) mit dem Rezept ihrer Tante bei einer Kochshow gewinnt, macht sie sich auf die Suche nach ihr. Dabei muss sie feststellen, dass ihre Tante sich etwas verändert hat. (Text: DK)

Sofia (Aimee Carrero) wird bei einem neuen Job gefordert. Allerdings kreuzt sich dieser etwas mit ihrem Liebesleben. Während Sofia für Kollegen Kendrick (Steve Talley) schwärmt, verliebt sich ihr zweiter Mitarbeiter Leo (Ryan Pinkston) in sie. (Text: DK)

Nach einer Dikussion darüber, wer aus welchem Grund mehr Dates bekommt und einer anschließenden Wette, melden sich Gabi (Emily Osment) und Josh (Jonathan Sadowski) zum Speed-Dating an. Elliot (Rex Lee) sucht Rat bei Sofia (Aimee Carrero) und Yolanda (Kym Whitley) bezüglich der Beziehung zu Pflegetocher Keisha (Demi Mills). (Text: DK)

Gabi (Emily Osment) und Josh (Jonathan Sadowski) landen im Bett. Danach schwören sie, dass dies nie wieder passieren soll. Als Gabi, Sofia (Aimee Carrero) und Yolanda (Kym Whitley) jedoch nach einem Termitenproblem in ihrem Gebäudekomplex keine Unterkunft haben und bei Josh wohnen, wird die sexuelle Anziehungskraft zwischen Gabi und Josh zum Problem für die beiden. (Text: DK)