Without a Trace – Spurlos verschwunden

Chris trainiert wie besessen mit seinem Rennrad für die Aufnahme an der Polizeiakademie. Dabei kommt es eines Nachts zu einem Unfall: Das Licht von Chris’ Rad geht plötzlich aus, sodass der Trucker Ray Bennet ihn nicht sehen kann. Es kommt zu einer Kollision, infolgedessen Chris querschnittsgelähmt ist. Dass er selbst an dem Unfall Schuld ist, verschweigt er, und da er bei seinem Bruder einige Schulden hat, beschließt er, aus der ganzen Sache einen Versicherungsfall zu machen … (Text: kabel eins)